基本字义
鹑chúnㄔㄨㄣˊ
- 〔鹌～〕见“鹌”。
详细解释
- 鹑 chún
〈名〉
- 鹌鹑的简称 [quail]。古称羽毛无斑者为鹌，有斑者为鹑。后混称为鹌鹑。欧洲、亚洲和非洲的一种迁徙性雉类猎鸟，约18厘米长，上部棕黑色而有皮黄斑点，喉部呈黑白二色，胸部为发红色的皮黄色，腹部呈白色
- 不狩不猎，胡瞻尔庭有悬鹑兮。——《诗·魏风·伐檀》
- 赤凤 [red phoenix]。如:鹑鸟(传说中的赤凤)
- 星宿名。南方朱鸟七宿的总称 [Chinese traditionary constellation's name]。如:鹑火(星次名。又指柳宿);鹑纬(鹑火星);鹑星(指井、鬼二宿)
〈形〉
- 喻衣服破烂的 [worn-out]。如:鹑衣;鹑衣百结(形容衣服破烂不堪);鹑悬(形容衣服破破烂烂);鹑裾(鹑衣);鹑服(鹑衣。破烂衣);鹑褐(破烂的短衣)
康熙字典
【廣韻】常倫切【集韻】【韻會】【正韻】殊倫切，𠀤音淳。【廣韻】䳺鶉。【本草】鶉大如雞雛，頭細而無尾，有斑點，雄者足高，雌者足𤰞。【淮南子·時則訓】田䑕化爲鶉。
又【畢萬術】蝦蟆得爪化爲鶉。【交州記】南海有黃魚，九月則化爲鶉。【陸佃云】鶉無常居，而有常匹，故《尸子》曰：堯鶉居。詩曰：鶉之奔奔。言鶉能不亂其匹，衞人以爲宣姜鶉之不如也。
又俗言此鳥性淳，飛必附草，行不越草，遇草橫前，卽旋行避之，故曰鶉。【正字通】鶉尾特禿，若衣之短結，故凡敝衣曰衣若縣鶉。
又【山海經】崑崙之丘有鳥，名鶉鳥。是司帝之百服。
又星名。【埤雅】南方朱鳥七宿，曰鶉首，鶉火，鶉尾。
又縣名。【前漢·地理志】安定郡鶉隂縣。【後漢·郡國志】安定郡有鶉觚。
又與醇同。【揚子·寡學篇】春木之芚兮，援我手之鶉兮。言孔子敎人，有以手援而醇和也。
又【集韻】船倫切，音脣。義同。
又【集韻】【正韻】𠀤都昆切，音敦。【莊子·天地篇】聖人鶉居而鷇食。
又【集韻】【正韻】徒官切【韻會】徒丸切，𠀤音團。【詩·小雅】匪鶉匪鳶，翰飛戾天。【註】鶉，徒丸反。
外语翻译
- 英语：quail; Turnix species (various)
- 德语：Wachtel (S)
- 法语：caille
说文解字
䨄屬。从隹𦎫聲。常倫切
(𨿡)䨄屬也。按說文或言屬。或言別。言屬而別在焉。言別而屬在焉。言䨄屬則？非䨄也。焦氏循曰。說文隼下云。一曰鶉字。鶉卽鷻省。輈人。鳥旟七斿以象鶉火。鳥隼爲旟。則鶉火之鶉卽鷻。左傳童謡鶉之賁賁。下舉鶉火證之。則詩之言奔奔者、當亦是鷻。惟有縣鶉兮。毛特訓爲小鳥。乃爲䳺鶉也。按内則有鶉羹、詩貆特鶉皆謂食物。从隹。𦎧聲。常倫切。十三部。
方言集汇
- 国际音标： tʂʰuən˧˥
- 粤语： seon4