国语词典
- 鴞 xiāo ㄒㄧㄠ
〈名〉
- 鸮形目鸟类的统称。通「枭」。双眼巨大而浑圆，其羽毛的表面似天鹅绒，故飞行无声，利于猎物。肉食，多为夜行性的猛禽。
康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤于嬌切，音猇。【說文】鴞鴟，鸋鴂也。【爾雅·釋鳥】鴟鴞，鸋鴂。【郭註】鴟類。【孔疏】陸璣云：鴟鴞，似黃雀而小，幽人或謂之鸋鴂。【埤雅】鴞大如班鳩，綠色。【詩·陳風】有鴞萃止。【毛傳】惡聲鳥也。
又【魯頌】翩彼飛鴞，集于泮林。
又名鵩。【巴蜀異物志】鵩鴞體有文色，俗因形名之曰鵩。
又名訓狐。一作梟。
又【禮·內則】鵠鴞胖。【註】胖脅側薄肉，不可食。
又有靑鴞，可作羹。【爾雅·梟鴟疏】其肉甚美，可爲羹臛，又可爲炙。【莊子·齊物論】見彈而求鴞炙。
又獸名。【山海經】鉤吾山有獸，狀如羊身人面，目在腋下，虎齒人爪，音如嬰兒，名狍鴞。【註】卽饕餮。與鴟鳥別一種。
外语翻译
- 英语：owl
- 德语：Habichtskauz
- 法语：Strigiformes,chouette,hibou,Strigiformes
说文解字
鴟鴞，寕鴂也。从鳥号聲。于嬌切
(鴞)鴟鴞、逗。鴟當作？。？、？也。？鴞則爲寧鴂。？舊則爲舊畱。不得舉一？字謂爲同物。又不得因鴞與梟音近謂爲一物。又不得因？鴞與鴟鵂音近謂爲一物也。？舊不可單言？。？鴞不可單言鴞。凡物以兩字爲名者、不可因一字與他物同謂爲一物。寧鴂也。釋鳥。鴟鴞、鸋鴂。豳風毛傳同。方言曰。桑飛有工爵、過鸁、女匠、鸋鴂、懱爵諸名。陸璣曰。鴟鴞似黃雀而小。取茅秀爲窠。以麻紩之。如刺襪然。或謂之襪爵。按郭氏因一？字謂寧鴂必？屬。後人㴱信之者、謂此鳥呼旣取我子之鳥而告之耳。不知鳥名多自𧦝。開端一句正是鳥聲。从鳥。号聲。于嬌切。二部。按今人讀許嬌切。非。
方言集汇
- 国际音标： ɕiɑu˥
- 日语读音： FUKUROU
- 客家话： [海陆腔] hiau1 hau1 [客英字典] hiau1 hau1 [客语拼音字汇] hiau1 hiau1 [梅县腔] hiau1 [台湾四县腔] hieu1 hiau1 hau1
- 粤语： hiu1
- 潮州话： hau1 hiau1
- 近代音： 曉母 蕭豪韻 平聲陰 梟小空；
- 中古音： 喻云母 宵韻 平聲 鴞小韻 于嬌切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：匣母 豪部 ；王力系统：匣母 宵部 ；