国语词典
- 鯇 huàn ㄏㄨㄢˋ
〈名〉
- 动物名。脊椎动物亚门硬骨鱼纲鲤科。体长，呈圆筒形，色青黄，以水草为食，易于人工养殖，为我国淡水养殖鱼类之一。
康熙字典
【廣韻】【集韻】𠀤戸板切，音睅。【說文】魚名。【爾雅·釋魚】鯇。【註】今鯶魚，似鱒而大。○按《爾雅》鱧、鯇二字𠀤列，非以鯇訓鱧也。疏云：鱧一名鯇，非。
又《本草》：鯇似鯉，生江湖閒，膽至苦，主喉閉。《類篇》亦作鯶鰀。
又【廣韻】胡本切【集韻】胡袞切，𠀤音混。
又【集韻】戸管切，音浣。
又胡玩切，音換。義𠀤同。
外语翻译
- 英语：carp
- 德语：Graskarpfen, Weißer Amur, Grasfisch, Amurkarpfen (S)
- 法语：carpe,Ctenopharyngodon idella
说文解字
魚名。从魚完聲。戶版切
(鯇)鯇魚也。釋魚。鱧、鯇也。毛傳同。許於鱧下云鱯也。不云鯇也。故鯇篆割分異處。葢其所傳不同。鯇鯶古今字。今人曰鯶子。讀如混。多食之。从魚。完聲。户版切。舊音也。十四部。又胡本切。今音也。音轉而形改爲鯶矣。
方言集汇
- 国际音标： xuan˥˧
- 韩语罗马： HON HWAN
- 客家话： [海陆腔] won3 fan6 [客英字典] fon5 van3 van1 [台湾四县腔] won3 fan5 [客语拼音字汇] van1
- 粤语： waan5
- 中古音： 匣母 潸韻 上聲 睆小韻 戶板切 二等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：匣母 寒部 ；王力系统：匣母 元部 ；