国语词典
- 鬭
- 「斗 」的异体字。
康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】都豆切【正韻】丁𠋫切，𠀤兜去聲。【說文】遇也。【玉篇】爭也。【廣韻】鬭競。【禮·檀弓】遇諸市朝，不反兵而鬭。【孟子】今有同室之人鬭者。【疏】有鬭爭之者。
又姓。【左傳·桓六年】鬭伯比言于楚子。【註】楚大夫。
又【集韻】當侯切，音兜。交爭也。
又叶都故切，音妒。【郭璞·流寓賦】涉幽谷之高關，壯斯世之險固。過王城之丘墉，想穀洛之合鬭。
外语翻译
- 英语：struggle, fight, compete, contend; (Cant.) woodwork, carpentry
- 法语：se battre,se quereller,se disputer avec,lutter contre,provoquer,191e radical
说文解字
遇也。从鬥𣂪聲。都豆切
(鬭)遇也。㬪韵。凡今人云鬭接者、是遇之理也。周語。穀雒鬭。將毁王宫。謂二水本異道而忽相接合爲一也。古凡鬭接用鬭字。鬥爭用鬥字。俗皆用鬭爲爭競而鬥廢矣。从鬥。斲聲。都豆切。四部。
方言集汇
- 国际音标： tou˥˧
- 唐代读音： dòu
- 日语读音： TATAKAU ARASOU
- 越南语： đấu
- 客家话： [海陆腔] deu5 [客英字典] deu5 [梅县腔] deu5 [宝安腔] diu5 [台湾四县腔] deu5
- 粤语： dau3
- 近代音： 端母 尤侯韻 去聲 豆小空；
- 中古音： 端母 候韻 去聲 鬥小韻 都豆切 一等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：端母 侯部 ；王力系统：端母 侯部 ；