基本字义
髻jìㄐㄧˋ
- 盘在头顶或脑后的发结：～丫。～鬟。发～。
详细解释
- 髻 jì
〈名〉
- (形声。从髟( biāo)，表示与毛发有关，吉声。本义:发髻) 同本义 [wispy bun;hair worn in a bun or coil]
- 头上倭堕髻。——《乐府诗集·陌上桑》
- 椎髻仰面。——明· 魏学洢《核舟记》
- 汝梳双髻(髻，梳在头顶上的发结。)——清· 袁枚《祭妹文》
- 又如:髻珠(髻上的明珠;比喻主旨、善谛);髻丫(盘在头顶左右两侧的发结);髻根(发髻盘结如盘根错结);髻子(即发髻，头发拖到后面结成一个髻)
国语词典
- 髻 jì ㄐㄧˋ
〈名〉
- 盘结于头顶或脑后的头发，有各种形状。
- 如：「云髻」、「倭堕髻」、「钻天髻」。
- 唐·王建〈失钗怨〉诗：「镜中乍无失髻样，初起犹疑堕床上。」
- 宋·刘辰翁〈宝鼎现·红妆春骑〉词：「又说向，灯前拥髻，暗滴鲛珠坠。」
康熙字典
【唐韻】古詣切【集韻】【韻會】【正韻】吉詣切，𠀤音計。【說文】總髮也。从髟，吉聲。古通用結，此字後人所加。【史記·陸賈傳】尉佗魋結箕踞。【漢書註】結讀曰髻。【玉篇】同䯰。【集韻】亦作紒。
又【集韻】喫吉切，音詰。【莊子·達生篇】竈有髻。【註】髻竈神，著赤衣，狀如美女。
又【集韻】激質切，音吉。義同。
外语翻译
- 英语：hair rolled up in a bun, topknot
- 德语：Haarknoten, Dutt (S)
- 法语：chignon
说文解字
緫髮也。从髟吉聲。古通用結。古詣切
方言集汇
- 国际音标： tɕi˥˧
- 唐代读音： gèi
- 日语读音： MOTODORI MIZURA
- 韩语罗马： KYEY
- 现代韩语： 계
- 客家话： [沙头角腔] gi5 [客语拼音字汇] gi4 [海陆腔] gi5 giet7 [宝安腔] gi5 [陆丰腔] gi5 [台湾四县腔] gi5 giet7 [梅县腔] gi5 [客英字典] gi5 [东莞腔] gi5
- 粤语： gai3
- 近代音： 見母 齊微韻 去聲 計小空；
- 中古音： 見母 霽韻 去聲 計小韻 古詣切 四等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：見母 屑部 ；王力系统：見母 質部 ；