基本字义
骥jìㄐㄧˋ
- 好马，喻贤能：～足（ａ．喻杰出的才华；ｂ．喻才华出众的人）。～尾（喻依附他人而成名）。～途（喻锦绣前途）。～服盐车（喻埋没人才）。
详细解释
- 骥 jì
〈名〉
- (会意。从马，冀声。按左传，冀之北上，马之所生，是冀亦兼会意。本义:好马;良马)
- 同本义 [a thoroughbred horse]
- 骥，千里马也。——《说文》
- 骥不称其力，称其德也。——《论语·宪问》
- 又如:骥子(良马;比喻才能特出的人);骥尾(千里马的尾巴。比喻追随在德行好、地位高或能力强的人的后面);骥足(千里马的脚。比喻高才)
- 比喻杰出的人才 [a cultured，well-bred person]
- 世不乏骥，求则可致。——《晋书·虞预传》
康熙字典
〔古文〕蘎【唐韻】【集韻】𠀤几利切，音冀。【說文】千里馬，孫陽所相者。【徐曰】孫陽卽伯樂。【張協·七命】天驥秉氣靈淵受精皎月。
又縣名。天水有驥縣。
又白驥，魚名。【古今注】兗州人呼白鯉爲白驥。 【玉篇】引穆天子傳作
。【筆叢】作𧁳。
外语翻译
- 英语：thoroughbred horse; refined and
- 德语：Vollblutpferd (S)
- 法语：bon cheval,pur-sang,excellent coursier,homme distingué,talent
说文解字
千里馬也，孫陽所相者。从馬冀聲。天水有驥縣。几利切
千里馬也。孫陽所相者。孫陽字伯樂。秦穆公時人。其所與有九方臯。卽九方歅。戰國䇿汗明說春申君、是伯樂相驥事。按小徐說伯樂卽王良、卽郵無恤。大繆。从馬。冀聲。几利切。古音在一部。天水有驥縣。地理志天水郡冀縣。郡國志漢陽郡冀縣。漢陽卽天水也。故城在今陝西鞏昌府伏羌縣東。史皆作冀、不作驥。左傳。冀之北土。馬之所生。許葢援此說字形。从冀馬會意。許本作冀縣。謂此卽左傳生馬之地。淺人改之。方言集汇
- 国际音标： tɕi˥˧
- 粤语： kei3
- 潮州话： gi6