基本字义
馁něiㄋㄟˇ
- 饥饿：冻～。
- 没有勇气：气～。自～。～怯。
- 鱼腐烂：“鱼～而肉败” 。
详细解释
- 馁 něi
〈形〉
- (形声。从食，委声。本义:饥饿)
- 同本义 [famished;hungry]
- 餒，饥也。— — 《说文》
- 餒，饥也。— — 《广雅》
- 餒，饿也。— — 《三苍》
- 闵其粥糜冻餒之患。— — 《王纯碑》
- 今民馁而君逞欲。— — 《左传· 桓公六年》
- 吾有馁而已。— — 《左传· 襄公二十年》。注:“饿也。”
- 我馁甚。— — 马中锡《中山狼传》
- 冻馁之患。— — 明· 宋濂《送东阳马生序》
- 又如:馁殍(饿殍);馁疾(饥饿病困);馁毙(饿死);馁馑(饿死);馁士(饥饿之士);馁腹(饿着肚子)
- 气馁;泄气，丧气 [disheartened;discouraged;dispirited]
- 其为气也配义与道。无是，馁也。— — 《孟子· 公孙丑》
- 又如:馁堕(空虚，落下。指怒气已消失);胜勿骄，败勿馁;馁怯(气馁胆怯);馁荏(气势软弱);馁却(因气馁而退却);馁弱(气馁软弱)
〈形〉
- 指鱼腐烂变质 [(of fish)putrid]
- 鱼馁而肉败，不食。— — 《论语· 乡党》
- 泛指食物腐烂变质
- 食物馁败，生虫，欣然食之。— — 黄叔璥《台海使槎录》
- 又如:馁败(腐烂变质)
康熙字典
【廣韻】奴罪切【集韻】【韻會】【正韻】弩罪切，𠀤音鮾。【玉篇】餓也。【左傳· 襄二十年】吾有餒而已。
又魚爛也。【爾雅· 釋器】魚謂之餒。【註】肉爛。【疏】魚爛從內發，故云內爛。今本內作肉，恐誤。
又同餧。【楚語】民之羸餧日日已甚。【前漢· 魏相傳】振乏餧。 【說文】本作餧。
外语翻译
- 英语：hungry, starving, famished
- 德语：hungrig
- 法语：avoir faim,perdre courage
说文解字
飢也。从食。妥聲。各本篆作餧。解作委聲。非也。今正攷論語音義曰。餒、奴罪反。說文魚敗曰餒。本又作餧。字書同。爾雅音義亦云。餒、奴罪反。說文魚敗曰餒。字書作餧。別字書於說文、則陸所據說文从妥明矣。按妥聲乃與奴罪切音相近。猶挼必妥聲、乃與女禾切相近。綏必妥聲、乃得妥綏爲古今字也。若五經文字曰。餧、飢也。經典相承。別作餒爲飢餒。以餧爲餒餉。葢張時說文巳改从委聲。與陸所據說文不同。故其字各異。餒古音十七部。餧爲餧餉俗字。許艸部作萎。一曰魚敗曰餒。論語。魚餒而肉敗。釋器曰。肉謂之敗。魚謂之餒。按魚爛自中。亦飢義之引伸也。
方言集汇
- 国际音标： nei˨˩˦
- 粤语： noi5