基本字义
韶sháoㄕㄠˊ
- 古代乐曲名。
- 美：～光（ａ．美丽的春光；ｂ．喻美好的青年时代）。～华（同“韶光”）。～景（美丽的春光）。～秀（清秀）。
详细解释
- 韶 sháo
〈名〉
- (形声。从音，召声。本义:传说中的虞舜时代的乐曲名)
- 传说舜所作的乐曲名 [name of music composed by Emperor Shun]
- 韶，虞舜乐也。——《说文》
- 箫韶九成。——《虞书》
- 九韶之舞。——《周礼·大司乐》
- 舞(韶)歌(武)，使人之心庄。——《荀子·乐论》
- 又如:韶武(韶，虞舜之乐;武，武王之乐);韶虞(舜乐)
- 古乐的通称 [ancient music]
- 韶，夏、 商乐皆有韶名。韶者，乐之通名也。——《正字通》
〈形〉
- 美好 [beautiful]
- 昭，美也。——《集韵》
- 韶颜稚齿。——蒋防《霍小玉传》
- 东皇去后韶华尽。——戴叔伦《暮春感怀》
- 何其轩轩韶举。——《世说新语·容止》
- 暮春美景，风云韶丽。——简文帝《答湘东王书》
- 又如:韶令(美好良善);韶曼(美色。韶、曼都是美的意思);韶华(春光。美好的时光;指人的青春年华);韶颜(美好的容貌)
国语词典
- 韶 sháo ㄕㄠˊ
〈名〉
- 相传为古代虞舜时的乐曲名称。
- 《说文解字·音部》：「韶，虞舜乐也。」
- 姓。如晋代有韶石。
〈形〉
- 美好的。
- 如：「韶光易逝」。
- 南朝宋·鲍照〈发后渚〉诗：「华志分驰年，韶颜惨惊节。」
康熙字典
〔古文〕𢨍【唐韻】市招切【集韻】【韻會】時饒切【正韻】時昭切，𠀤音軺。【說文】虞舜樂也。【玉篇】繼也，紹也。【書·益稷】簫韶九成。【禮·樂記】韶，繼也。【註】韶之言紹也。言舜能繼紹堯之德。
又【左傳·襄二十九年】見舞韶濩者。【註】殷湯樂。【疏】言其能紹繼大禹也。
又【集韻】一曰美也。【韻會】凡言韶華，韶光，取此。
又【韻會】州名。古百越地，漢曲江縣，隋置韶州。有兩石相對如雙闕。或曰舜作樂於此，故名韶石。
又姓。【正字通】晉中牟令韶石。 【廣韻】同㲈。【集韻】亦作招。
外语翻译
- 英语：music of the emperor Shun; beautiful
- 德语：hold, schön (Eig)
- 法语：beau,joli
说文解字
虞舜樂也。《書》曰：“《簫韶》九成，鳳皇來儀。”从音召聲。市招切〖注〗𢨍，古文韶。
(韶)虞舜樂也。樂記曰。韶、繼也。公羊疏引宋鈞注樂說云。簫之言肅。舜時民樂其肅敬而紹堯道。故謂之簫韶。按韶字葢舜時始製。書曰。書上當有虞字。誤衍於上句。簫韶九成。鳳皇來儀。咎繇謨文。从音。召聲。市招切。二部。或作招。周禮作㲈。皆假借。
方言集汇
- 国际音标： ʂɑu˧˥
- 唐代读音： zhiɛu
- 日语读音： TSUGU
- 韩语罗马： SO
- 现代韩语： 소
- 越南语： thiều
- 客家话： [海陆腔] shau2 [台湾四县腔] seu2 sau2 [东莞腔] sau2 [宝安腔] sau2 [客英字典] shau2 [梅县腔] shau1 [客语拼音字汇] sau2 seu2
- 粤语： siu4
- 近代音： 穿母 蕭豪韻 平聲陽 潮小空；
- 中古音： 禪母 宵韻 平聲 韶小韻 市昭切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：定母 豪部 ；王力系统：禪母 宵部 ；