基本字义
阋xìㄒㄧˋ
- 争吵：～墙（引申为内部不和）。
详细解释
- 阋 xì
〈动〉
- (会意。从門(斗)，从兒，兒亦( ní)声。兒，善讼者。本义:不和，争吵) 同本义 [quarrel]
- 鬩，恒讼也。——《说文》
- 兄弟阋于墙，外御其务(侮)。——《诗·小雅·常棣》
- 兄弟谗阋。——《国语·周语》
- 兄弟阋于墙，外御其务。——《诗·小雅·常棣》
- 又如:阋讼(兄弟或家人相争讼);阋墙(在墙内争吵。指兄弟失和);阋墙谇帚(内部争吵不和)
康熙字典
【唐韻】許激切【集韻】【韻會】馨激切【正韻】迄逆切，𠀤音赥。【說文】恆訟也。从鬥从兒，兒善訟者也。【詩·小雅】兄弟鬩于牆。【傳】鬩，很也。【爾雅·釋言】鬩恨。【註】相怨恨。【揚子·方言】脅鬩，懼也。宋衞之閒，凡怒而噎噫謂之脅鬩。
又與閴通。【易·豐卦閴其無人釋文】閴，姚作鬩，孟作窒，𠀤通。
又【集韻】郝格切，音赫。義同。
外语翻译
- 英语：feud, fight, quarrel
- 德语：diskutieren, streiten (V)
说文解字
恆訟也。《詩》云：“兄弟鬩于牆。”从鬥从兒。兒，善訟者也。許激切
恆訟也。恆、常也。故以小兒善訟會意。詩曰。兄弟鬩于牆。小雅文。釋言、毛傳皆曰。鬩、很也。孫炎云。相很戾也。李巡本作恨。非。鄭注曲禮、韋注國語可證。从鬥兒。會意。兒亦聲。許激切。十六部。兒、逗。善訟者也。說從兒之意。方言集汇
- 国际音标： ɕi˥˧
- 粤语： jik1