国语词典
- 鐸 duó ㄉㄨㄛˊ
〈名〉
- 乐器名。一种大铃，有柄有舌，振舌发声。古代常用来宣布政教法令或示警。材质不一。
- 如：「铃铎」、「木铎」。
- 姓。如春秋时晋国有铎遏寇。
康熙字典
【唐韻】待各切【集韻】【韻會】【正韻】達各切，𠀤音度。【說文】大鈴也。軍法，五人爲伍，五伍爲兩，兩司馬執鐸。【玉篇】所以宣敎令也。【釋名】鐸，度也。號令之限度也。【書·胤征】遒人以木鐸徇于路。【傳】木鐸，金鈴木舌，所以振文敎。【周禮·天官·小宰】徇以木鐸。【註】古者將有新令，必奮木鐸以警衆。木鐸，木舌也。文事奮木鐸，武事奮金鐸。
又【地官·鼓人】以金鐸通鼓。【註】鐸，大鈴也。振之以通鼓。
又牛鐸。【世說】晉荀勗逢趙賈人牛鐸鳴，識其聲，及掌樂，音未調，曰得趙賈牛鐸則諧矣。下郡國，悉送牛鐸，得之果諧。
又【開元遺事】宮中簷閒縣碎玉片，風搖如環珮聲，名占風鐸。
又地名。【左傳·僖十六年】狄侵晉，取狐㕑受鐸。【註】受鐸，晉地，在汾北。
又國名。【左傳·宣十六年】晉士會帥師，滅赤狄甲氏，及留吁鐸辰。【註】鐸辰，留吁之屬。
又宮名。【左傳·哀三年】司鐸火。【註】司鐸，宮名。
又姓。【左傳·成十八年】鐸遏𡨥爲上軍尉。【前漢·藝文志】鐸氏微三篇。【註】楚太傅鐸椒也。
又人名。【左傳·僖二十八年】曹叔振鐸。
又【昭十三年】司鐸射。【註】魯大夫。
外语翻译
- 英语：bell; surname
- 法语：grosse cloche
说文解字
大鈴也。軍法：五人爲伍，五伍爲兩，兩司馬執鐸。从金睪聲。徒洛切
(鐸)大鈴也。𡔷人。以金鐸通𡔷。注。鐸、大鈴也。謂鈴之大者。說者謂軍法所用金鈴金舌、謂之金鐸。施令時所用金鈴木舌、則謂之木鐸。按大司馬職曰振鐸。又曰摝鐸。鄭謂摝、掩上振之。鐸之制同鈴。从金。睪聲。徒洛切。五部。軍灋。五人爲伍。五伍爲兩。兩司馬執鐸。見大司馬職。
方言集汇
- 国际音标： tuo˧˥
- 日语读音： SUZU
- 韩语罗马： THAK
- 现代韩语： 탁
- 越南语： đạc
- 客家话： [海陆腔] tok8 [台湾四县腔] tok8 [客英字典] tok8 [东莞腔] tok8 [宝安腔] dok7 [梅县腔] tok8 [客语拼音字汇] tog6
- 粤语： dok6
- 近代音： 端母 蕭豪韻 入聲作平聲 鐸小空；端母 歌戈韻 入聲作平聲 鐸小空；
- 中古音： 定母 鐸韻 入聲 鐸小韻 徒落切 一等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：定母 鐸部 ；王力系统：定母 鐸部 ；