国语词典
- 錘 chuí ㄔㄨㄟˊ
〈名〉
- 挂在秤上的金属块，可用来定重量。
- 如：「秤锤」。
- 兵器名。柄的上端是一个金属的圆铁球。
- 《儒林外史·第一二回》：「鞭锏鐹锤，刀鎗 剑戟，都还略有些讲究。」
- 捶打东西的器具。
- 如：「铁锤」、「钉锤」。
〈动〉
- 捣击、敲打。
- 如：「千锤百炼」。
康熙字典
【廣韻】直垂切【集韻】重垂切【正韻】直追切，𠀤音鬌。【說文】八銖也。【淮南子·詮言訓】雖割國之鍿錘以事人。【註】六兩曰鍿，倍鍿曰錘。◎按此與說文解異。
又【玉篇】稱錘也。【博雅】權謂之錘，其形垂也。【韻會】或作鎚。
又【博雅】重也。【揚子·方言】重也。東齊之閒曰錪，宋魯曰錘。【註】錘，直垂反。
又與垂同。【揚子·太𤣥經】錘以玉鐶。
又人名。【前漢·郊祀志】使黃錘史寬舒受其方。【註】二人皆方士。錘，直垂反。
又縣名。【史記·惠景閒侯者年表】錘侯呂通。【索隱註】縣名。屬東萊。
又【廣韻】【集韻】【韻會】馳僞切【正韻】直類切，𠀤音縋。稱錘也。【周禮·冬官考工記註】以爲稱錘以起量。【釋文】錘，直僞反。劉讀直危反。
又【集韻】竹恚切，音諈。義同。一曰側意。
又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤之瑞切，音惴。鍛器。【莊子·大宗師】在爐錘之閒耳。【註】爐，烹物之具。錘，成物之具。
又【集韻】【正韻】𠀤主蘂切，音捶。
又【韻會】息委切，音髓。義𠀤同。
外语翻译
- 英语：balance weight on scale; hammer
- 德语：hämmern ; Hammer
- 法语：marteau,massue,poids,marteler
说文解字
八銖也。从金垂聲。直垂切
(錘)八銖也。爲黍八百。諸家說異見上。後人謂稱之權爲錘。漢志所謂以輕重爲宜。圜而環之。今之肉倍好者也。古字衹當作𡍮。謂有物𡍮之而使平。从金。𡍮聲。直𡍮切。古音在十七部。
方言集汇
- 国际音标： tʂʰuei˧˥
- 日语读音： TSUMU OMORI
- 韩语罗马： CHWU
- 现代韩语： 추
- 客家话： [海陆腔] chui2 chui6 [客语拼音字汇] cui2 [沙头角腔] cui2 [客英字典] chui2 chui5 [宝安腔] cui2 [台湾四县腔] cui2 cui5 [梅县腔] chui2 [东莞腔] cui2
- 粤语： ceoi4
- 中古音： 澄母 支韻 平聲 鬌小韻 直垂切 三等 合口；澄母 寘韻 去聲 縋小韻 馳僞切 三等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：定母 歌部 ；王力系统：定母 歌部 ；