国语词典
- 釗 zhāo ㄓㄠ
〈动〉
- 削去、磨损棱角。
- 《说文解字·刀部》：「钊，刓也。」
- 勉励、劝勉。
- 如：「勉钊」。
- 《广韵·平声·宵韵》：「钊，……勉也。」
康熙字典
【唐韻】止遙切【集韻】【韻會】【正韻】之遙切，𠀤音招。【說文】刓也。
又【揚子·方言】遠也。燕之北郊曰釗。
又【說文註】鄭樵曰：釗，或以爲弩機。
又姓。【正字通】明釗劒佩，三河人。
又【爾雅·釋詁】釗，勉也。【揚子·方言】釗薄勉也。秦晉曰釗，自關而東，周鄭之閒，曰勉釗。
又【廣韻】見也。【汲冢周書】釗我周王。
又【廣韻】古堯切【集韻】堅堯切，𠀤音澆。義同。
又周康王名。【史記·三代世表】康王釗。【註】索隱曰：克堯反。
又音昭。
又【集韻】莊交切，音𥊌。周康王名。【書·顧命釋文】徐邈讀。
外语翻译
- 英语：endeavor, strive; encourage; cut
- 德语：abseihen, strapazieren ,fördern, ermutigen ,schneiden, kürzen
- 法语：encourager,exhorter
说文解字
刓也。从刀从金。周康王名。止遙切
(釗)刓也。未聞。从刀金。金有芒角。摩弄泯之。釋詁曰。釗、勉也。其引伸之義也。又曰。釗、見也。此假借釗爲昭也。孟子引書。昭我周王。郭引逸書。釗我周王。止遥切。二部。周康王名。
方言集汇
- 国际音标： tʂɑu˥
- 日语读音： KEZURU
- 韩语罗马： SOY
- 现代韩语： 쇠
- 客家话： [海陆腔] zhau1 [客英字典] zhau1 [梅县腔] zhau1 [台湾四县腔] zau1 [宝安腔] zau1 [客语拼音字汇] zau1
- 粤语： ciu1
- 中古音： 見母 蕭韻 平聲 驍小韻 古堯切 四等 開口；照章母 宵韻 平聲 昭小韻 止遥切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：端母 豪部 ；王力系统：章母 宵部 ；