国语词典
- 醻
- 「酬 」的异体字。
康熙字典
【廣韻】市流切【集韻】【韻會】時流切，𠀤音讎。【說文】主人進客也。本作𨢫，今文作醻。【玉篇】同酬。【詩·小雅】鐘鼓旣設，一朝醻之。【傳】醻，報也。【箋】醻，猶厚也，勸也。【詩詁】主人進酒於客曰獻，客答主人曰酢，主復酌賔曰醻。
又【小雅】君子有酒，酌言醻之。【傳】醻，道飮也。【箋】主人旣卒酢爵，又酌自飮，卒爵，復酌進賔，猶今俗之勸酒。【疏】欲以醻賔，而先自飮以導之，此舉醻之初，其實飮訖進酒於賔，乃謂之醻。
又【廣韻】周也。
又【集韻】承呪切，音授。報也。
又大到切，音導。美酒名。
又【韻補】叶常如切，音殊。【柳宗元·饒娥𥓓辭】懿兹德女，家世不儒。奇行特出，神道莫醻。
外语翻译
- 法语：récompense,paiement,rémunération,rétribution,remplir,réaliser
说文解字
主人進客也。从酉𠷎聲。酬，醻或从州。市流切
(醻)獻醻、主人進客也。楚茨箋曰。始主人酌賓爲獻。賓旣酌主人。主人又自飲酌䚔曰醻。至旅而爵交錯以徧。彤弓傳曰。醻、報也。謂報客之酢也。瓠葉傳曰。醻、道飲也。謂主人必自飲。如今俗之勸酒也。从酉。𠷎聲。巿流切。三部。
(酬)𨣊或从州。州聲。
方言集汇
- 国际音标： tʂʰou˧˥
- 日语读音： MUKUIRU
- 客家话： [台湾四县腔] cu2 [客英字典] chiu2 [海陆腔] chiu2
- 粤语： cau4
- 中古音： 禪母 尤韻 平聲 讎小韻 市流切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：定母 蕭部 ；王力系统：禪母 幽部 ；