基本字义
边biānㄅㄧㄢˉ
- 物体的周围部分，外缘：～缘。～沿。
- 国家或地区交界处：～疆。～界。～防。～境。～陲（边境）。
- 几何学上指夹成角或围成多角形的直线：等～三角形。
- 旁侧，近旁：身～。～锋。
- 方面：～干（gàn ）～学。
- 表示方位：上～。外～。
- 姓。
详细解释
- 边 biān
〈名〉
- (形声。从辵( chuò)，臱( mián)声。本义:山崖的边缘)
- 同本义 [margin;edge;brim]
- 边，行垂崖也。——《说文》
- 边，垂也。——《尔雅》
- 白帝城边足风波， 瞿塘五月谁敢过。—— 唐· 李白《荆州歌》
- 又如:崖边;岸边;水池边;边侧(边沿，旁侧);边涯(边际;边缘)
- 边境 [border;frontier]
- 其在边邑。——《礼记·玉藻》。注:“九洲之外。”
- 顿颡于边。——《国语·吴语》。注:“边，边境也。”
- 臣闻五大不在边，五细不在庭。(五大:一种大人物。)——《左传·昭公十一年》
- 思念北边之末安。——《盐铁论·利议》
- 归来头白还戍边。——唐· 杜甫《兵车行》诗
- 又如:边人(边境的人);边民(边境的人民);边缺(边远地区官职的空缺);边任(驻守边远地区的重要职位);边庭(边疆);边夷(泛指边疆的少数民族);边功(在边境抗敌所建立的功劳)
- 旁边 [side]
- 边，方也。——《广雅》
- 续衽钩边。——《礼记·深衣》
- 齐衰不以边坐。——《礼记·檀弓》
- 鸟宿池边树。——宋· 胡仔《苕溪渔隐丛话》
- 又如:左边;右边;边厢(旁边);边邦(邻邦);边近(旁边，附近)
- 尽头 [limit]
- 无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。——唐· 杜甫《登高》
- 又如:无边;无边无际;边梢(树枝的末梢)
- 边区的省称 [border area]。如:边府(边区政府);边币
- 方位词的后缀
- 故垒西边。——宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
- 又如:东边;西边;后边;前边
- 姓
〈动〉
- 靠近 [be close to]
- 齐边 楚。——《史记·高祖本纪》。集解:“近也。”
- 又如:边鄙(靠近边界的地方);边海(靠海，临海;海边);边带(邻接，毗连)
国语词典
- 边
- 「边 」的异体字。
康熙字典
〔古文〕𦍇【集韻】【韻會】【正韻】𠀤𤰞眠切，音編。【玉篇】畔也，邊境也。【禮·玉藻】其在邊邑。【註】邊邑，九州邊鄙之邑。【左傳·成十三年】蕩搖我邊疆。
又【正韻】旁近也。【前漢·高帝紀】齊邊楚。
又側也。【禮·檀弓】齊衰不以邊坐。【疏】喪服宜敬，起坐宜正，不可著齊衰而偏坐也。
又邊璋，半文飾也。【周禮·冬官考工記】邊璋七寸。
又姓。周大夫邊伯之後。南唐有邊鎬。《說文》作𨘢。
外语翻译
- 英语：edge, margin, side, border
- 德语：Grenze, Grenzgebiet, Schranke (S),Schranke, Grenze (S),Seite (S),Seitenrand, Rand, Kante (S),an, nahe bei, neben, voneinander (Präp),Bian (Eig, Fam)
- 法语：côté,bord,marge,frontière,en même temps,simultanément,(suffixe locatif)
说文解字
行垂崖也。从辵𦤝聲。布賢切〖注〗𦍇，古文邊。文一百一十八 重三十一（三十）
(𨘢)行垂崖也。釋詁曰。邊垂也。土部曰。垂、遠邊也。厂部曰。厓、山邊也。屵部曰。崖、高邊也。行於垂崖曰邊。因而垂崖謂之邊。然則邊不當廁於此。从辵。𦤝聲。布賢切。十二部。
方言集汇
- 国际音标： piæn˥
- 日语读音： ATARI BE HOTORI
- 韩语罗马： PYEN
- 粤语： bin1
- 潮州话： biang1(piang)[潮州]biêng1 , bin1(piⁿ)