国语词典
- 軸 zhóu ㄓㄡˊ
〈名〉
- 贯穿车轮中心，控制轮子转动的横杆。
- 如：「车轴」、「轮轴」。
- 宋·苏轼〈次韵王巩独眠〉诗：「天寒日短银灯续，欲往从之车脱轴。」
- 书卷的横杆。
- 如：「书轴」、「画轴」。
- 量词。计算卷轴装书画的单位。
- 如：「一轴山水画」、「书三千轴」。
- 唐·韩愈〈送诸葛觉往随州读书〉诗：「邺侯家多书，插架三万轴。」
〈形〉
- 中心的、枢要的。
- 如：「轴心国」。
- 軸 zhòu ㄓㄡˋ
- 参见「轴子 」条。
- 軸 zhú ㄓㄨˊ
- （一）之读音。
康熙字典
【廣韻】【正韻】直六切【集韻】【韻會】仲六切，𠀤音逐。【說文】持輪。【釋名】軸，抽也。入轂中可抽出也。
又織具。【詩·小雅】杼軸其空。【註】杼，持緯者。軸，受經者。
又卷軸。【韓愈詩】鄴侯家多書，插架三萬軸。
又乾軸、地軸，皆取旋運輪轉之意。【袁宏·三國名臣贊】𠀤廻乾軸。【木華·海賦】地軸挺拔而爭廻。
又當軸，秉國政也。【前漢·田千秋傳】當軸處中。
又病不能行也。【詩·衞風】碩人之軸。【箋】病也。【註】盤桓不行之意。
又地名。【詩·鄭風】淸人在軸。【註】軸，河上衞地。 【集韻】一作𨌇。
外语翻译
- 英语：axle, axletree; pivot; axis
- 德语：Achse (S),Spindel (S)
- 法语：essieu,pivot,rouleau,essieu,essieu,axe,arbre
说文解字
持輪也。从車由聲。直六切〖注〗徐鍇曰：當从胄省。〖注〗𨌇，俗字。
(軸)所㠯持輪者也。所以者三字今補。軸所以持輪、引伸爲凡機樞之偁。若織機之持經者亦謂之軸是也。小雅。杼軸其空。今本作柚。乃俗誤耳。若方言土作謂之抒、木作謂之軸。亦是引申之義。抒作杼。軸作柚。皆非也。方言抒軸與大東無涉。从車。由聲。直六切。三部。
方言集汇
- 国际音标： tʂou˧˥; tʂou˥˧
- 唐代读音： djhiuk
- 日语读音： SHINGI MAKIMONO
- 韩语罗马： CHWUK
- 现代韩语： 축
- 越南语： trục
- 客家话： [台湾四县腔] cuk8 [客英字典] chuk8 [海陆腔] chuk8 [梅县腔] chuk8 [东莞腔] cuk8 [宝安腔] cuk8 [客语拼音字汇] cug6
- 粤语： zuk6
- 近代音： 照母 魚模韻 入聲作平聲 逐小空；照母 尤侯韻 入聲作平聲 軸小空；
- 中古音： 澄母 屋韻 入聲 逐小韻 直六切 三等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：定母 沃部 ；王力系统：定母 覺部 ；