国语词典
- 躋 jī ㄐㄧ
〈动〉
- 登上、升上。
- 唐·高适〈送裴别将之安西〉诗：「绝域眇难跻，悠然信马蹄。」
- 宋·苏轼〈水调歌头·昵昵儿女语〉词：「跻攀寸步千险，一落百寻轻。」
康熙字典
〔古文〕𢁃䠁𤼥【唐韻】祖稽切【集韻】牋西切，𠀤音賷。【說文】登也。【揚子·方言】海岱之閒謂之躋。【詩·秦風】道阻且躋。【傳】躋，升也。
又【廣韻】亦作隮。【易·震卦】躋于九陵。【釋文】躋，本又作隮。【左傳·文二年】躋僖公。【公羊傳】躋者何，升也。【集韻】或作隮。
又【廣韻】【集韻】𠀤子計切，音霽。義同。
外语翻译
- 英语：ascend, go up, rise
- 德语：hinaufgehen
- 法语：monter,s'élever
说文解字
登也。从足齊聲。《商書》曰：“予顚躋。”祖雞切
(躋)登也。从足。齊聲。祖雞切。十五部。商書曰。按口部引咈其耇長、辵部引我興受其䢙皆系之周書。此作商書。恐此爲是。予顚躋。微子篇文。今尙書作隮。注家云。顚隕、隮墜。按𦫵降同謂之躋。猶治亂同謂之亂。俗作隮。顧命由賓階隮、毛詩朝隮于西、南山朝隮、周禮九曰隮皆訓𦫵。左傳知隮於溝壑矣、則訓降。
方言集汇
- 国际音标： tɕi˥
- 唐代读音： tzei
- 日语读音： NOBORU
- 韩语罗马： CEY
- 现代韩语： 제
- 客家话： [海陆腔] zi1 zi5 [宝安腔] zi5 [客语拼音字汇] ji1 [台湾四县腔] zi1 zi5 [梅县腔] zi1 [客英字典] zi1 zi5
- 粤语： zai1
- 潮州话： zi3
- 近代音： 精母 齊微韻 平聲陰 虀小空；
- 中古音： 精母 齊韻 平聲 齎小韻 祖稽切 四等 開口；精母 霽韻 去聲 霽小韻 子計切 四等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：精母 灰部 ；王力系统：精母 脂部 ；