基本字义
蹶juéㄐㄩㄝˊ
- 跌倒。
- 挫折，失败：一～不振。
- 竭尽，枯竭：天下财产，何得不～？
- 踏，踩。
- [尥蹶子](liào juě zi)骡、马等用后腿向后踢。
详细解释
- 蹶 jué
〈动〉
- (形声。从足，厥声。本义:倒下，跌倒)
- 同本义 [fall]
- 蹶，僵也。——《说文》
- 小人之行，不蹶于山。——《吕氏春秋·慎行》
- 处足则为萎，为蹶。——《吕氏春秋·尽数》
- 毅恐蹶仆地。——唐· 李朝威《柳毅传》。又如:蹶角(额角叩地，表示恭敬诚恳);蹶踬(跌倒，颠仆);蹶躄(颠跌，奔波);蹶踣(颠仆，跌倒);蹶跌(跌倒)
- 折损 [suffer a setback;suffer loss of]
- 蹶上将军。——《史记·孙吴传》。索隐:“毙也。”
- 又如:一蹶不振;蹶衂(衰败;损伤)
- 用一脚或双脚猛踢，尤指马、骡等动物用后腿向后踢 [kick]。如:蹶踢(指骡马跳起来用后腿向后踢)
- 疾行，跑 [run]
- 臣闻从时者，犹救火追亡人也，蹶而趋之，唯恐弗及。——《国语·越语》
- 踏;蹈 [tramp]
- 子胥两祛高蹶而出于廷。——《吕氏春秋·知化》
- 又如:蹶张(用脚踏来发射强弩);蹶弩(用脚踏强弩发箭)
- 挖掘;拔出 [dig]
- 蹶穴其中。——《大戴礼·曾子疾病篇》
- 是谓蹶其本。——《左传·襄公十九年》。注:“犹拔也。”
- 又如:蹶拔(掘取;拔出);蹶穴(掘洞穴)
- 竭尽，枯竭 [exhaust;use up]
- 财产何得不蹶。——《汉书·食货志》引汉· 贾谊《论积贮疏》
〈形〉
- 急遽的样子 [surprisedly]。如:蹶然(受惊而疾起的样子);蹶蹶(惊动的样子);蹶劣(疾起的样子)
国语词典
- 蹶 jué ㄐㄩㄝˊ
〈动〉
- 颠仆、跌倒。
- 《淮南子·精神》：「形劳而不休则蹶，精用而不已则竭。」
- 《元史·卷一 九四·忠义传二·喜同传》：「喜同突围将自拔，贼横刺其马，马蹶，喜同鞭马跃而 起，手斩刺马者。」
- 快跑、快走。
- 《国语·越语下》：「臣闻从时者，犹救火追亡人也，蹶而趋之，唯恐弗及。」
- 失败、挫败。
- 如：「一蹶不振」。
- 《荀子·成相》：「主之孽，谗人达，贤能遁逃，国乃蹶。」
- 踏、蹈。
- 《文选·扬雄·羽猎赋》：「蹶松柏，掌蒺藜。」
- 唐·李白〈大鹏赋〉：「尔乃蹶厚地，摩太清，亘层霄，突重溟。」
〈副〉
- 急速、突然而起。
- 《庄子·在宥》：「广成子蹶然而起。」
- 《南史·卷一四·宋宗室及诸王传下·文帝诸子传》：「铄既归义最晚，常怀忧惧，每于眠中蹶起坐，与人语亦多谬僻。」
- 蹶 juě ㄐㄩㄝˇ
〈动〉
- 踢。
- 汉·王充《论衡·论死》：「使舒手而击，举足而蹶。」
- 《红楼梦·第六五回》：「原来二马同槽，不能相容，互相蹶踶起来。」
康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤居月切，音厥。【說文】僵也。一曰跳也。【廣韻】失脚。【孟子】今夫蹶者趨者。【莊子·人閒世】爲崩爲蹶。
又【史記·孫子傳】蹶上將。【註】蹶，猶挫也。
又【史記·申屠嘉傳】材官蹶張。【註】力能足踏强弩張之。
又【前漢·揚雄傳】蹶浮麋。【註】蹶，蹴也。
又【荀子·儒效篇】竭蹶而趨之。【註】竭蹶，顚倒也。
又【爾雅·釋詁】蹶，嘉也。
又【廣韻】走也，速也。
又【廣韻】【集韻】𠀤紀列切，音罬。
又【韻會】其月切，音橜。義𠀤同。
又【廣韻】居衞切【集韻】姑衞切，𠀤音劌。【爾雅·釋詁】蹶，動也。蹶蹶，敏也。【詩·唐風】良士蹶蹶。【傳】動而敏於事。【釋文】蹶，俱衞反。
又【大雅】文王蹶厥生。【傳】蹶，動也。【釋文】蹶，俱衞反。
又【禮·曲禮】足毋蹶。【註】行遽。
又【孔子閒居】子夏蹶然而起。
又姓。【詩·大雅】蹶父之子。
又【集韻】紀劣切，音撅。【廣韻】有所犯灾也。
外语翻译
- 英语：stumble, fall down; trample
- 德语：stolpern ,treten, ausschlagen
- 法语：trébucher,fouler aux pieds,tomber
说文解字
僵也。从足厥聲。一曰跳也。亦讀若橜。𨇮，蹶或从闕。居月切
(蹶)僵也。僵、僨也。方言。跌、蹷也。左傳。是謂蹷其本。从足。厥聲。居月切。十五部。一曰跳也。孟子。今夫蹶者趨者。是氣也。而反動其心。讀亦若橜。亦者、謂讀若厥矣又讀若橜也。橜瞿月切。
(𨇮)蹷或从闕。
方言集汇
- 国际音标： tɕyɛ˧˥; tɕyɛ˨˩˦
- 唐代读音： giuæt
- 日语读音： TSUMAZUKU TAORERU
- 韩语罗马： KWEL KWEY
- 现代韩语： 궐
- 客家话： [台湾四县腔] kiet7 kiet8 kui3 [客语拼音字汇] kiad6 [海陆腔] kiet7 kiet8 kui3 [客英字典] ket7 kwui5 [宝安腔] ket7 | ket8 | kui3 [梅县腔] kiet7
- 粤语： gwai3 kyut3
- 潮州话： kiag4 (khiak)「潮州」kiêg4 (khiek 旧时：khiet)
- 中古音： 見母 月韻 入聲 厥小韻 居月切 三等 合口；見母 薛韻 入聲 蹶小韻 紀劣切 三等 合口；見母 祭韻 去聲 劌小韻 居衞切 三等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：見母 曷部 ；見母 曷部 ；王力系统：見母 月部 ；見母 月部 ；