基本字义
趼jiǎnㄐㄧㄢˇ
- 手或脚上因长久磨擦而生的硬皮：～子。老～。
详细解释
- 趼 jiǎn
〈名〉
- 趼子 [callus]。手掌或脚掌上因摩擦或挤压使皮肤角质层变得厚而硬。也说“老趼”。如:趼趾(生趼的脚趾);趼拆(脚底老趼开裂);趼足(生趼的脚。引申指艰苦跋涉)
国语词典
- 趼 jiǎn ㄐㄧㄢˇ
〈名〉
- 手足因过度摩擦所生的厚皮。
- 《庄子·天道》：「百舍重趼，而不敢息。」
- 唐·陆德明《经典释文·卷二七·庄子音义中》：「趼，胝也。」
- 趼 yán ㄧㄢˊ
〈形〉
- 兽蹄平正。
- 《尔雅·释畜》：「????蹄趼，善升甗。」
- 宋·邢昺·疏：「趼，平也，谓蹄平正。」
康熙字典
【正字通】同趼。
（趼）【唐韻】五堅切【集韻】倪堅切，𠀤音姸。【說文】獸足企也。【爾雅·釋畜】騉蹄趼，善陞甗。【註】騉蹄如趼而健，善上山。【疏】趼，平也。謂蹄平正善陞。
又【廣韻】吾甸切【集韻】倪甸切，𠀤音硯。
又【集韻】輕烟切，音牽。義𠀤同。
又【廣韻】古典切【集韻】【韻會】【正韻】吉典切，𠀤音繭。【莊子·天道篇】百舍重趼而不敢息。【音義】趼，胝也。【廣韻】與𥀹同。皮起也。【類篇】一曰足指約中斷傷爲趼。
又【集韻】經天切，音堅。【類篇】久行傷足謂之趼。
外语翻译
- 英语：callous skin on hands or feet. blisters
- 德语：hart, herzlos
- 法语：callosité
说文解字
獸足企也。从足幵聲。五甸切
(趼)獸足企也。釋嘼。騉蹏硏、善陞甗。又騉駼、枝蹏硏、善陞甗。硏者謂其足企。企、舉歱也。故善登高。硏本或作硏。硏、滑石也。舍人、李巡、孫炎、郭樸、顏師古皆以蹄下平正如硏釋之。从足。幵聲。五甸切。十四部。
方言集汇
- 国际音标： tɕiæn˨˩˦
- 日语读音： TSUMADATSU
- 韩语罗马： KYEN
- 粤语： gin2 jin4
- 潮州话： goiⁿ2 [揭阳、潮阳]gaiⁿ2
- 中古音： 疑母 先韻 平聲 姸小韻 五堅切 四等 開口；見母 銑韻 上聲 繭小韻 古典切 四等 開口；疑母 霰韻 去聲 硯小韻 吾甸切 四等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：疑母 寒部 ；見母 寒部 ；王力系统：疑母 元部 ；見母 元部 ；