基本字义
赴fùㄈㄨˋ
- 往，去：～京。～会。～任。～约。～宴。
- 投入（某种境地），参加（某种行列）：～战。～敌（加入对敌作战）。～难（nàn ）。～义。
- 古同“讣”，讣告。
详细解释
- 赴 fù
〈动〉
- (形声。从走，卜声。从“走”的字、多与“跑”、“走”有关。本义:奔向，奔赴。多指奔向危险的地方)
- 同本义 [go to]
- 赴，趋也。——《说文》
- 万里赴戎机，关山度若飞。——《乐府诗集·木兰诗》
- 天下之欲疾其君者，皆欲赴愬于王。——《孟子·梁惠王上》
- 以赴礼者。——《左传·昭公二十五年》
- 赴水则接腋持颐。——《庄子·秋水》
- 又如:赴履(奔赴);赴质(奔赴目标);赴助(赴救);赴急(往救急难);赴援(赴救)
- 前往;去;到;至，到达 [get to;attend]
- 长子迈将赴饶之德兴尉，送之至湖口。—— 宋· 苏轼《石钟山记》
- 吾今且赴府，不久当归还。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
- 又如:赴吊(前往吊丧);赴市(到市集上去);赴考(前往应试);赴哀(奔丧);赴接(前往救援、接应)
- 通“讣”。报丧(古人讣告字只作赴者，取急疾之意。) [give obituary]
- 死必赴。——《礼记·文王世子》
- 凡崩薨，不赴则不书。——《左传·文公十四年》
- 周烈王崩，诸侯皆吊， 齐后往。 周怒，赴于 齐曰。——《战国策·赵策三》
- 赴者未至，则哭于巷，哀于馆。——《仪礼·聘礼》
- 又如:赴闻(报丧);赴告(春秋时，各国将贵族丧亡祸福等事告诉别国。凶事叫赴，其他的事叫告。今俗称讣告)
- 跳进，举身投入 [jump into]
- 揽裙脱丝履，举身赴清池。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
- 又如:赴海归神(跳海而死);赴鼎(跳入汤镬而死);赴险(进入险地);赴蹈(赴汤蹈火。献身)
- 投身;参与 [join]
- 欲以客往赴秦军，与赵国俱死。——《史记·魏公子列传》
- 又如:赴命(奔命，拼命努力)
- 合，顺应 [accord with]。如:赴拍(应合节拍);赴度(应合节拍);赴趣(钻营;迎合)
- 游泳 [swim]。如:赴水(泅水，游泳)
- 通“仆”。向前倾跌 [topple and fall forword]
- 穷而无子者，靡得相鬻而养之，勿使赴于沟浍之中。——《管子·轻重甲》
- 又如:病赴(因病跌倒)
国语词典
- 赴 fù ㄈㄨˋ
〈动〉
- 前往、投向、奔向。
- 如：「单刀赴会」、「共赴国难」。
- 《文选·曹植·白马篇》：「捐驱赴国难，视死忽如归。」
- 告丧。
- 《左传·文公十四年》：「凡崩、薨，不赴则不书；祸、福，不告亦不书。」
- 《礼记·檀弓上》：「伯高死于卫，赴于孔子。」
- 游泳。
- 《庄子·秋水》：「赴水则接腋持颐。」
- 唐·成玄英·疏：「游泳则接腋持颐。」
- 《水浒传·第三八回》：「张顺再跳下水里，赴将开去。」
康熙字典
【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤芳遇切，音仆。【爾雅·釋詁】赴，至也。【疏】趨而至也。【說文】趨也。【註】徐鉉曰：《春秋傳》赴告用此字，今俗作訃，非是。【左傳·隱三年】赴以庚戌。
又【韻補】叶直祜切。【傅咸·燕賦】逮來春而復旋，意眷眷而懷舊。一委身乃無二，豈攺適而更赴。
外语翻译
- 英语：go to; attend, be present
- 德语：sich begeben, gehen (V)
- 法语：aller à,se rendre à
说文解字
趨也。从走，仆省聲。芳遇切〖注〗臣鉉等曰：《春秋傳》赴告用此字。今俗作訃，非是。
(赴)趨也。聘禮。赴者未至。士喪禮。赴曰君之臣某死。注皆云。今文赴作計。按古文計告字衹作赴者、取急疾之意。今文从言。急疾意轉隱矣。故言部不收計字者、从古文不从今文也。凡許於禮經从今文則不收古文字。如口部有名、金部無銘是也。从古文則不收今文字。如赴是也。襍記作計不作赴者、禮記多用今文禮也。左傳作赴者、左𠀌明述春秋傳以古文。故與古文禮同也。从走。卜聲。芳遇切。古音在三部。
方言集汇
- 国际音标： fu˥˧
- 唐代读音： *pio
- 日语读音： OMOMUKU
- 韩语罗马： PWU
- 现代韩语： 부
- 越南语： phó
- 客家话： [海陆腔] fu5 [客英字典] fu5 [陆丰腔] fu6 [梅县腔] fu5 [东莞腔] fu5 [宝安腔] fu5 [台湾四县腔] fu5 [客语拼音字汇] fu4
- 粤语： fu6
- 近代音： 非母 魚模韻 去聲 赴小空；
- 中古音： 敷母 遇韻 去聲 赴小韻 芳遇切 三等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：滂母 屋部 ；王力系统：滂母 屋部 ；