国语词典
- 諤 è ㄜˋ
〈名〉
- 正直的言词。
- 《玉篇·言部》：「谔，正直之言也。」
- 宋·郑侠〈示潮州吴宅三甥〉诗：「心虽在规益，世谁受忠谔。」
康熙字典
【廣韻】五各切【集韻】【韻會】【正韻】逆各切，𠀤音鄂。【廣雅】諤諤，語也。【玉篇】正直之言也。【史記·商君傳】千人之諾諾，不如一士之諤諤。【家語】湯武以諤諤而昌。
又【廣韻】謇諤，直言也。【後漢·儒林傳】臣無謇諤之節，而有狂瞽之言。
又【韻會】通作鄂。【禮·坊記·鄭註】子於父母尚和順，不用鄂鄂。【釋名】鄂本又作諤。
又通作咢。【前漢·韋賢傳】咢咢黃髮。【師古註】直言也。 【類篇】或作讍。
外语翻译
- 英语：honest speech, straightforward
- 法语：discours intègre
说文解字
論訟也。《傳》曰：“詻詻孔子容。”从言各聲。五陌切
(詻)論訟也。訟當作頌。論頌卽言容也。玉藻曰。戎容曁曁。言容詻詻。注。詻詻、教令嚴也。周禮𠈃氏六儀。五曰軍旅之容。注。軍旅之容。曁曁詻詻。傳曰。詻詻孔子容。未聞。論語曰。子温而厲。从言。各聲。五陌切。五部。
方言集汇
- 国际音标： ɤ˥˧
- 日语读音： IIARASOU WAMEKU KAKINARASU
- 韩语罗马： AK
- 现代韩语： 악
- 客家话： [海陆腔] ngok8 [梅县腔] ngok8 [台湾四县腔] ngok8 [客英字典] ngok8 [陆丰腔] ngok8
- 粤语： ngok6
- 中古音： 疑母 鐸韻 入聲 咢小韻 五各切 一等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：疑母 鐸部 ；王力系统：疑母 鐸部 ；