国语词典
- 諞 pián ㄆㄧㄢˊ
〈形〉
- 花言巧语的。
- 《书经·秦誓》：「惟截截善谝言，俾君子易辞。」
〈动〉
- 自夸、夸耀。
- 元·关汉卿《陈母教子·第二折》：「我劝这世上人休把这口忒谝过了。 」
- 諞 piǎn ㄆㄧㄢˇ
- （一）之又音。
康熙字典
【唐韻】部田切【集韻】【韻會】【正韻】蒲眠切，𠀤音蹁。【說文】便巧言也。【書·秦誓】惟截截善諞言。
又【論語】友諞佞。今文作便。
又【玉篇】步連切【廣韻】房連切，𠀤音㛹。義同。
又【集韻】紕延切，音篇。【類篇】辯佞之言也。
又【玉篇】【廣韻】符善切【集韻】婢善切，𠀤㛹上聲。
又【廣韻】符蹇切【集韻】平免切，𠀤卞上聲。
又【正韻】補典切，音扁。義𠀤同。
外语翻译
- 英语：brag, boast; quibble
- 德语：angeben, prahlen
说文解字
便巧言也。从言扁聲。《周書》曰：“𢧵𢧵善諞言。”《論語》曰：“友諞佞。”部田切
(諞)便巧言也。諞便曡韵。从言。扁聲。部田切。十二部。周書曰。𢧵𢧵善諞言。古文尚書秦誓文。諭語曰。友諞侫。季氏篇文。今作便。
方言集汇
- 国际音标： pʰiæn˨˩˦
- 日语读音： HETSURAU
- 韩语罗马： PHYEN
- 现代韩语： 편
- 客家话： [海陆腔] pien1 pien3 [梅县腔] pien1 [台湾四县腔] pien1 pien3 [客英字典] pien1 [沙头角腔] pien5
- 粤语： pin4 pin5
- 近代音： 幫母 先天韻 上聲 諞小空；
- 中古音： 並母 仙韻 平聲 便小韻 房連切 三等 開口；並母 獮韻 上聲 辯小韻 符蹇切 三等 開口；並母 獮韻 上聲 楩小韻 符善切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：並母 先部 ；王力系统：並母 真部 ；