国语词典
- 詭 guǐ ㄍㄨㄟˇ
〈动〉
- 责求、要求。
- 《说文解字·言部》：「诡，责也。」
- 《后汉书·卷七六·循吏传·孟尝传》：「先时宰守并多贪秽，诡人采求，不知纪极，珠遂渐徙于交阯郡界。」
- 违反、违背。
- 如：「言行相诡」。
- 《文选·班固·幽通赋》：「变化故而相诡兮，孰云 预其终始。」
〈形〉
- 欺诈、狡猾。
- 如：「诡计」、「诡策」。
- 《孙子·计》：「兵者，诡道也，故能而示之不能。」
- 奇异、特殊。
- 如：「诡异」、「诡谲」。
- 《管子·法禁》：「诡俗异礼，大言法行。」
- 《南史·卷五五·康绚传》：「水中怪物，随流而下，或人头鱼身，或龙形马首，殊类诡状，不可胜名。」
康熙字典
【唐韻】過委切【集韻】【韻會】【正韻】古委切，𠀤音垝。【說文】責也。【前漢·京房傳】臣出守郡，自詭效功。【師古註】自以爲憂責也。【孔融·薦禰衡表】昔賈誼求試屬國，詭繫單于。【註】自責必繫單于也。
又【玉篇】欺也，謾也。【類篇】詐也。【穀梁傳·文六年】詭辭而出。【註】不以實吿人。
又【玉篇】怪也。【莊子·齊物論】是其言也，其名爲弔詭。【註】弔詭，至怪也。
又【增韻】異也。【前漢·劉輔傳】此其言必有卓詭切至當聖心者。【師古註】詭，異於衆也。【後漢·班固傳】殊形詭制。【註】詭，異也。
又違也。【前漢·董仲舒傳】有所詭於天之理與。【師古註】違也。
又毀也。【後漢·班固傳論】固之序事不激詭。【註】激，揚。詭，毀也。
又【廣雅】詭隨，小惡也。【詩·大雅】無縱詭隨。【註】不顧是非，而妄隨人也。
又【廣韻】橫射物爲詭遇。【孟子】爲之詭遇。【趙註】橫而射之也。【朱註】不正而與禽遇也。
又譎詭，變化也。【張衡·東京賦】瑰異譎詭。
又【廣雅】詭犀，總也。總，音思。
又【正韻】戾也。
又星名。【前漢·天文志】司詭星出西方。【孟康註】星大而有尾，兩角，熒惑之精也。
又邑名。【史記·秦始皇紀】將軍蒙騖，攻魏氏畼有詭。【註】畼有詭，魏邑名。
又姓。【左傳·莊十六年】晉武公伐夷，執夷詭諸。【註】詭諸，周大夫。夷，采地名。
又人名。【史記·齊世家】桓公長衞姬生無詭。【左傳】作無虧。
又通作恑。【陸機·辯亡論】古今詭趣。【註】詭，變也。同恑。 【集韻】或作謉、譌。【正韻】亦作佹、傀。
外语翻译
- 英语：deceive, cheat, defraud; sly
- 德语：listig
- 法语：rusé,astucieux,habile,tromper,tricher,frauder
说文解字
責也。从言危聲。過委切
(詭)責也。漢書。況自詭滅賊。孔融表云。昔賈誼求試屬國。詭係單于。从言。危聲。過委切。十六部。今人爲詭詐字。
方言集汇
- 国际音标： kuei˨˩˦
- 日语读音： ITSUWARU
- 韩语罗马： KWEY
- 现代韩语： 궤
- 客家话： [台湾四县腔] gui3 [梅县腔] gwi3 [海陆腔] gui3 [客英字典] kwui3 [陆丰腔] gui3 [宝安腔] gui3 [客语拼音字汇] gui3
- 粤语： gwai2
- 近代音： 見母 齊微韻 上聲 鬼小空；
- 中古音： 見母 紙韻 上聲 詭小韻 過委切 三等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：見母 齊部 ；王力系统：見母 支部 ；