国语词典
- 詘 qū ㄑㄩ
〈动〉
- 弯曲。
- 《荀子·劝学》：「若挈裘领，诎五指而顿之，顺者不可胜数也。」
- 屈服、折服。
- 《战国策·秦策一》：「今欲并天下，凌万乘，诎敌国，制海内，子元元，臣诸侯，非兵不可。」
- 吐词艰涩、言语钝拙。
- 《史记·卷一○三·万石张叔传·太史公曰》「仲尼有言：『君子欲讷于言』」句下裴骃集解引徐广曰：「『讷』字多作『诎』，音同耳。古字假借。」
〈副〉
- 冤屈。
- 《吕氏春秋·贵直论·壅塞》：「宋王因怒而诎杀之。」
- 反而。
- 《战国策·秦策四》：「一举众而注地于楚，诎令韩魏归帝重于齐，是王失计也。」
〈名〉
- 姓。如汉代有诎强。
- 詘 chù ㄔㄨˋ
〈动〉
- 贬低。
- 《战国策·韩策三》：「彼公仲者，秦势能诎之。」
康熙字典
【唐韻】區勿切【集韻】【韻會】【正韻】曲勿切，𠀤音屈。【說文】詰詘也。一曰屈襞。【禮·喪大記】凡𨻰衣不詘。【註】謂舒而不卷也。【楚辭·九思】思哽饐兮詰詘。
又【博雅】曲也，折也。【玉篇】枉曲也。【禮·樂記】習其俯仰詘伸。【史記·管晏列傳】君子詘於不知己，而信於知己者。【前漢·孫寶傳】道不可詘，身詘何傷。
又【廣韻】辭塞也。【戰國策】於是魏王聽此言也，甚詘。
又【類篇】充詘，喜失節貌。【禮·儒行】不充詘于富貴。
又姓。漢有詘強。見【印藪】。
又【韻會】通作屈。【荀子·勸學篇】若挈裘領，詘五指而頓之。【註】詘與屈同。
又【集韻】【正韻】𠀤渠勿切，音掘。與充詘義同。
又絕止貌。【禮·聘義】叩之，其聲淸𧻗以長，其終詘然樂也。
又【正韻】盡也。【前漢·司馬相如傳】徼𧮭受詘。【師古註】言獸有力盡者，受而有之。
又【集韻】敕律切，音怵。與黜同。【戰國策】彼公仲者，秦勢能詘之。【註】詘，貶下也。
又【集韻】通作絀。【禮·射義】進爵絀地。【註】《內則》以前作絀，《明堂位》以後作詘。
又【集韻】或作出。【左傳·襄三十年】譆譆出出。【周禮·秋官·庭氏鄭註】引作詘詘。劉昌宗音出。本亦作出。
又【集韻】奴骨切，嫩入聲。與訥同。詳訥字註。
又【說文】或作誳。【長箋】作誳。
外语翻译
- 英语：bend, stoop, crouch; to yield
说文解字
詰詘也。一曰屈襞。从言出聲。𧬲，詘或从屈。區勿切
(詘)詰詘也。二字雙聲。屈曲之意。一曰屈襞。此謂衣襞積。見衣部。从言。岀聲。區勿切。十五部。
(誳)詘或从屈。
方言集汇
- 国际音标： tɕʰy˥
- 日语读音： TSUMARU
- 韩语罗马： KWUL
- 现代韩语： 굴
- 客家话： [海陆腔] tut7 kiut7 kut7 [客英字典] kiut7 [台湾四县腔] tut7 kiut7 kut7 [梅县腔] kiut7
- 粤语： wat1 zeot1
- 中古音： 溪母 物韻 入聲 屈小韻 區勿切 三等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：溪母 沒部 ；王力系统：溪母 物部 ；