国语词典
- 訌 hóng ㄏㄨㄥˊ
- 参见「[[内讧]]」条。
康熙字典
【唐韻】戸工切【集韻】【韻會】【正韻】胡公切，𠀤音洪。【說文】䜋也。【玉篇】潰也，敗也。【增韻】亂也。【詩·大雅】蟊賊內訌。【傳】潰也。【箋】爭訟相陷人之言也。【唐書·郭子儀贊】外阻內訌。【音義】䜋也。
又人名。【宋史·宗室表】從義郞不訌。
又【韻會】通作虹。【詩·大雅】實虹小子。【傳】虹，潰亂也。
又【集韻】沽紅切，音公。
又【正韻】胡江切，音栙。
又【集韻】胡貢切，洪去聲。義𠀤同。
外语翻译
- 英语：confusion; internal strife
- 德语：Konflikt, interne Auseinandersetzungen
说文解字
䜋也。从言工聲。《詩》曰：“蟊賊内訌。”戶工切
(訌)䜋也。大雅召旻傳曰。訌潰也。抑傳曰。虹、潰也。虹者訌之假借字。釋言。虹、潰也。亦作訌。郭云。謂潰敗。按許作䜋者、許以䜋與潰同也。詩。彼童而角。實虹小子。天降罪罟。蟊賊。內訌。皆謂禍由中岀。與中止之義合。从言。工聲。戸工切。九部。詩曰。蟊賊內訌。
方言集汇
- 国际音标： xuŋ˥˧
- 日语读音： MOMERU MIDARERU YABURERU
- 韩语罗马： HONG
- 现代韩语： 홍
- 客家话： [宝安腔] fung2 [海陆腔] fung2 gung5 [客英字典] fung2 fung1 [台湾四县腔] fung2 gung5 [梅县腔] fung2 [客语拼音字汇] gong1 gung4
- 粤语： hung3 hung4
- 中古音： 匣母 東韻 平聲 洪小韻 戶公切 一等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：匣母 東部 ；王力系统：匣母 東部 ；