基本字义
觐jìnㄐㄧㄣˋ
- 朝见君主或朝拜圣地：～见。朝～。
详细解释
- 觐 jìn
〈动〉
- (形声。从见，堇( qín)声。本义:古代诸侯秋天朝见帝王)
- 朝见 [go to court;present oneself before(a monarch)]
- 诸侯秋季朝见天子或朝拜圣地
- 诸侯秋朝曰觐。劳王事。——《说文》
- 觐，见也。——《尔雅》
- 秋见曰觐。——《周礼·大宗伯》
- 天子当依而立，诸侯北面而见天子曰觐。——《礼记·曲礼》
- 韩侯秋见天子曰觐。——《诗·大雅·韩奕》
- 秋觐以比邦国之功。——《周礼》
- 泛指诸侯朝见天子
- 扶病觐。——清· 梁启超《谭嗣同传》
- 又如:觐见三宫(指朝见太皇太后、太后及皇帝);觐饷(觐见与饷宴);觐岁(岁时朝觐);觐岳(朝拜祭祀山岳);觐礼(古代诸侯秋天朝见天子的仪式)
- 进见，访谒 [meet with]
- 宣子私觐于子产。——《左传·昭公十六年》
- 又如:觐接(谒见身分地位较高者以接近之);觐省(探望双亲);觐会(会见)
康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】渠吝切【正韻】具吝切，𠀤音僅。【爾雅·釋詁】覲，見也。【疏】下見上也。【書·舜典】乃日覲四岳羣牧。【禮·曲禮】天子當依而立，諸侯北面而見天子曰覲。【註】春見曰朝，秋見曰覲。【周禮·春官·大宗伯註】覲之言勤也，欲其勤王之事。
又【韻會】通作殣。【前漢·禮樂志·郊祀歌】殣冀親以肆章。【註】殣，音覲，見也。
又叶渠巾切，音㨷。【蔡邕·筆賦】紀三皇之功伐兮，表八百之肆覲。傳六經而綴百代兮，建皇極而敘彝倫。
外语翻译
- 英语：have imperial audience
- 法语：(histoire) avoir une audience avec l'Empereur
说文解字
諸矦秋朝曰覲，勞王事。从見堇聲。渠吝切
諸矦秋朝曰覲。勤勞王事也。勤也二字舊奪。今補。大宗伯。以賓禮親國。春見曰朝。秋見曰覲。鄭曰。覲之言勤也。欲其勤王之事。按鄭與許合。㬪韵爲訓。異義。朝名。公羊說。諸矦四時見天子及相聘皆曰朝。以朝時行禮卒而相逢於路曰遇。古周禮說。春曰朝。夏曰宗。秋曰覲。冬曰遇。謹案。禮有覲經。詩曰。韓矦入覲。書曰。江漢朝宗于海。知其朝覲宗遇之禮。從周禮說。鄭駁曰。此皆有似不爲古昔覲禮。諸矦前朝皆受舍於朝。朝通名也。秋之言覲。據時所用。按此條許鄭本無異。不得云駁也。鄭目錄云。朝宗禮？。覲遇禮省。是以享獻不見焉。是鄭謂周禮四者、名殊禮異也。从見。堇聲。渠吝切。十三部。方言集汇
- 国际音标： tɕin˥˧
- 粤语： gan2 gan6