国语词典
- 覘 zhān ㄓㄢ
〈动〉
- 窥视、观察。
- 《左传·成公十七年》：「公使觇之，信。」
- 南朝梁·刘勰《文心雕龙·乐府》：「是以师旷觇风于盛衰，季札鉴微于兴废，精之至也。」
康熙字典
【集韻】【韻會】癡廉切【正韻】蚩占切，𠀤諂平聲。【說文】窺也。【左傳·成十七年】公使人覘之信。【禮·檀弓】善哉覘國乎。
又【廣韻】𠋫也。【舊唐書·職官志】覘𠋫姦譎。
又【集韻】或作沾。【禮·檀弓】我喪也斯沾。【註】沾、覘同。
又或作佔。【禮·學記】呻其佔畢。【註】佔，視也。𥳑謂之畢。
又或作䀡。【類篇】闚也。【揚子·方言】凡相竊視，南楚或謂之䀡。
又【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤敕豔切，諂去聲。義同。
又【集韻】丑琰切，音諂。視也。
又【類篇】都含切，音耽。緩頰也。一曰舉首。
又【字彙補】公低切，音稽。【唐蘇遡·朝覲壇頌】覘虞氏。
外语翻译
- 英语：peek; spy on, watch; investigate
- 法语：observer,espionner
说文解字
窺也。从見占聲。《春秋傳》曰：“公使覘之，信。”救豔切
(覘)闚視也。闚各本作窺。今依廣韵訂。左傳。公使覘之。杜曰。覘、視也。檀弓。晉人之覘宋者。鄭曰。覘、闚視也。國語。公使覘之。韋曰。覘、微視也。檀弓。我喪也斯沾。假沾爲覘。从見。占聲。敕豔切。釋文勑廉反。七部。春秋傳曰。公使覘之、信。左傳成十七年。
方言集汇
- 国际音标： tʂʰĄn˥
- 日语读音： UKAGAU
- 韩语罗马： CEM
- 现代韩语： 점
- 客家话： [客语拼音字汇] cam4 [海陆腔] zham1 tiam1 [客英字典] zham1 [台湾四县腔] zam1 tiam1 [梅县腔] zham1 [宝安腔] zam1
- 粤语： zim1
- 近代音： 穿母 廉纖韻 平聲陰 襜小空；
- 中古音： 徹母 鹽韻 平聲 覘小韻 丑廉切 三等 開口；徹母 豔韻 去聲 覘小韻 丑豔切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：透母 添部 ；王力系统：透母 談部 ；