基本字义
襢tǎnㄊㄢˇ
- 古同“袒”，裸露。
详细解释
- 襢 zhàn
〈形〉
- 素雅，无文彩 [be simple and elegant]。如:襢衣(古代王后六服之一。白色。亦为世妇和卿大夫妻的礼服)
国语词典
- 襢
- 「袒 」的异体字。
- 襢 zhàn ㄓㄢˋ
〈形〉
- 素雅、无文彩。
- 如：「襢衣」。
康熙字典
【唐韻】徒旱切【集韻】蕩旱切，𠀤同袒。【說文】裼也。【詩·鄭風】襢裼暴虎。【傳】襢裼，肉袒也。
又【廣韻】知演切【韻會】知輦切，𠀤音展。【禮·喪大記】設牀襢策。【註】袒簀也。【又】君爲廬宮之大夫士襢之。【註】襢，袒也，謂不障也。
又陟扇切，音𩥇。【禮·玉藻】一命襢衣。【釋名】襢衣，襢，坦也，坦然正白，無文采也。與𧝑同。詳𧝑字註。
又【類篇】時戰切，音膳。去上服也。
又諸延切。同旃。旗曲柄也。
又澄延切，音纏。𧘑襢，褌也。
外语翻译
- 英语：strip; lay bare; bared; naked
- 德语：abnehmen, ausziehen
- 法语：se dénuder,se décolleter,robe sans fioritures mais élégante
说文解字
旗曲柄也。所以旃表士衆。从㫃丹聲。《周禮》曰：“通帛爲旃。”旜，旃或从亶。諸延切
(旃)旗曲柄也。漢田蚡傳曰。前堂羅鐘𡔷。列曲旃。蘇林云。禮、大夫立曲旃。曲旃、柄上曲也。按蘇林所據禮正與周禮司常孤卿建旜、大司馬帥都載旜合。帥都、遂大夫也。左傳曰。昔我先君之田也。旃以招大夫。正謂大夫用旃也。庸風傳曰。干旄、大夫之旃。子虛賦。靡魚須之橈旃。張揖曰。以魚須爲柄。師古曰。橈旃卽曲旃也。所㠯旃表士衆。旃當爲展。以曡韵爲訓。聘禮曰。使者載旜。注云。載之者、所以表識其事也。及竟張旜誓。注云。張旜、明事在此國也。此與仲秋治兵載旜皆展表士衆之義。从㫃。丹聲。諸延切。十四部。叚借爲語助。如尙愼旃哉。傳曰旃、之也。周禮曰。通帛爲旃。司常職文。注云。通帛謂大赤。從周正色。無飾。爾雅。因章曰旃。郭云。因絳帛之文章。不復畫之。
(旜)或从亶。亶聲也。周禮、禮經皆如此作。
方言集汇
- 国际音标： tʰĄn˨˩˦
- 日语读音： HADANUGI
- 客家话： [海陆腔] tan3 [客英字典] tan3 [台湾四县腔] tan3 [梅县腔] tan3
- 粤语： taan2
- 中古音： 定母 旱韻 上聲 但小韻 徒旱切 一等 開口；知母 獮韻 上聲 展小韻 知演切 三等 開口；知母 線韻 去聲 ????小韻 陟扇切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：定母 寒部 ；王力系统：定母 元部 ；