国语词典
- 褕 yú ㄩˊ
〈名〉
- 参见「[[襜褕]]」条。
〈形〉
- 华美的。
- 《史记·卷九二·淮阴侯传》：「农夫莫不辍耕释耒，褕衣甘食，倾耳以待命者。」
康熙字典
【唐韻】羊朱切【韻會】容朱切，𠀤音兪。【說文】翟羽飾衣也。
又【玉篇】襜褕，直裾也。【前漢·雋不疑傳】有一男子，衣黃襜褕。【師古註】襜褕，直裾襌衣也。【張衡·四愁詩】美人贈我貂襜褕。【揚子·方言】襜褕，其短者謂之短褕。
又美也。【史記·淮隂侯傳】褕衣甘食。
又【玉篇】葉褕，度絹也。
又【廣韻】餘昭切，音遙。褕狄，后衣。【玉篇】畫雞雉于王后之服。【柳宗元·賀冊太上皇后賀表】褕狄亦被於恩光。【註】刻雉釋服也。亦作揄。
又【集韻】徒侯切，音頭。䙈褕，短袖襦。
又【類篇】近身衣也。
外语翻译
- 英语：shirt
说文解字
翟，羽飾衣。从衣俞聲。一曰直裾謂之襜褕。羊朱切
(褕)褕翟、逗。二字舊刪褕字。今依毛詩補。羽飾衣。庸風。玼兮玼兮。其之翟也。毛傳曰。翟、揄狄、闕狄。羽飾衣也。釋文揄字又作褕。狄字又作翟。依說文則毛傳本作褕、作翟也。羽部曰。翟山雉。其衣曰褕翟、闕翟。故知爲羽飾衣也。毛、許云羽飾衣。未詳其制。內司服。褘衣、揄狄、闕狄。玉藻之記同。鄭仲師云。揄狄、闕狄畫羽飾。則釋爲畫。後鄭謂褘、揄卽爾雅之翬雉、搖雉字。狄卽翟字。翬衣搖翟皆刻繒爲之形。而采畫之。箸於衣以爲飾。因以爲名。闕翟刻而不畫。後鄭與毛異。亦與大鄭異。葢毛、許謂褘褕闕爲衣服之名。褕闕系以翟故釋爲羽飾。褕者正字。揄者叚借字也。後鄭則謂揄者叚借字。搖者正字也。許無搖雉之說。鄭不取褕字。然搖與翟、十四雉中二雉之名。經何不言搖衣。而偁搖又言翟也。其說似尚當審定矣。从衣。兪聲。羊朱切。古音在四部。一曰直裾謂之襜褕。方言。襜褕、江淮南楚謂之𧝎褣。自關而西謂之襜褕。釋名。荆州謂襌衣曰布䙱。亦曰襜褕。言其襜襜弘裕也。師古注急就篇及雋不疑傳曰。直裾襌衣也。史記索隱曰。謂非正朝衣。如婦人服也。
方言集汇
- 国际音标： jy˧˥
- 日语读音： HANEKAZARI
- 韩语罗马： YU
- 现代韩语： 유
- 客家话： [台湾四县腔] ji2 [客英字典] ji2 [海陆腔] ri2
- 粤语： jyu4
- 中古音： 喻以母 虞韻 平聲 逾小韻 羊朱切 三等 合口；喻以母 宵韻 平聲 遥小韻 餘昭切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：影母 侯部 ；王力系统：餘母 侯部 ；