国语词典
- 蟻 yǐ ㄧˇ
〈名〉
- 蚂蚁，蚁科昆虫的总称。一般体小，有黑、褐、红等色，体分头、胸、腹三部分。职分女王蚁、雄蚁、工蚁三种。喜于地下筑巢群居，种类很多。
- 酒面的泡沫、酒中的渣滓。
- 《文选·张衡·南都赋》：「醪敷径寸，浮蚁若萍。」
- 唐·杜甫〈正月三日归溪上〉诗：「蚁浮仍腊味，鸥泛已春声。」
- 姓。如汉代有蚁逢。
〈形〉
- 微贱、卑小、不足道的。
- 如：「蚁命」、「蚁驱」、「蚁寇」。
〈副〉
- 众多的。
- 《孙子·谋攻》：「将不胜其忿而蚁附之，杀士三分之一。」
- 南朝宋·刘义庆《世说新语·识鉴》：「于是寇盗处处蚁合，郡国多以无备，不能制服。」
康熙字典
【唐韻】魚倚切【集韻】魚綺切，𠀤音艤。【說文】作螘，蚍蜉也。【爾雅·釋蟲】蚍蜉，大螘。【疏】螘，通名也，其大者別名蚍蜉，俗呼馬蚍蜉。小者卽名螘，齊人呼螘蛘，《方言》曰蚍蜉，齊魯之閒謂之蚼蟓，西南梁益之閒謂之元蚼，燕謂之蛾蛘。其場謂之坻，或謂之垤是也。其大而赤色斑駁者名蠪，一名朾螘，有翅而飛名𧕈，卽飛螘也。【古今注】河內人𠀤河而見人馬數千萬，皆如黍米，遊動往來，以火燒之，人皆是蚊蚋，馬皆是大蟻，故名蟻曰元駒。【續博物志】白蟻聞竹雞之聲化爲水。
又蟻裳。【書·顧命】麻冕蟻裳。【傳】蟻，裳名，色元。
又蟻丘，山名。【莊子·則陽篇】孔子之楚，舍于蟻丘之漿。
又白蟻，馬名。【博物志】周穆王八駿，三曰白蟻。
又浮蟻，醪汁滓酒也。【張衡·南都賦】浮蟻若萍。
又【唐韻古音】魚我切。義同。 【爾雅】本作螘。【禮記】通作蛾。詳蛾字註。
外语翻译
- 英语：ants
- 德语：Ameise (S),Yi (Eig, Fam)
- 法语：fourmi
说文解字
蝨子也。一曰齊謂蛭曰蟣。从虫幾聲。居狶切
(蟣)蝨子也。蝨、齧人蟲也。子其卵也。戰國策作幾瑟。叚借字。一曰齊謂蛭曰蟣。釋魚蛭蟣注曰。今江東呼水中蛭蟲入人肉者爲蟣。从虫。幾聲。居豨切。十五部。
方言集汇
- 国际音标： ji˨˩˦
- 唐代读音： *ngyɛ̌
- 日语读音： ARI
- 韩语罗马： UY
- 现代韩语： 의
- 客家话： [台湾四县腔] ngie5 ngi5 ni1 [宝安腔] ngi3 li1 [沙头角腔] gni1 [客英字典] ngi5 ngie5 | ni1 [海陆腔] ngie5 ngi5 ni1 [东莞腔] ngi3 [陆丰腔] gne5 [客语拼音字汇] ngi4 ngie4 ni1
- 粤语： ngai5
- 潮州话： hia6 [饶平、潮阳]ngiⁿ6
- 近代音： 影母 齊微韻 上聲 倚小空；
- 中古音： 疑母 紙韻 上聲 螘小韻 魚倚切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：疑母 歌部 ；王力系统：疑母 歌部 ；