基本字义
萱xuānㄒㄩㄢˉ
- 〔～草〕多年生草本植物，叶条状披针形，花黄色或红黄色，供观赏。亦称“金针菜”；简称“萱”，如“～堂”（借指母亲或母亲居住的地方）。“～椿”（指父母）。
详细解释
- 萱 xuān
〈名〉
- (形声。从艸，宣声。本义:萱草。一种草本植物，传说可以使人忘忧)
- 同本义 [tawnty daylily]。如:萱苏(忘忧草);萱草忘忧(传说食萱草能令人忘忧)
- 古称母亲居室为萱堂，后因以萱为母亲或母亲居处的代称 [mother’s room]
- 北堂有萱兮，何以忘忧?——《红楼梦》
- 又如:萱辰(母亲的生日);萱亲(母亲的别称);萱草(借指母亲)
国语词典
- 萱 xuān ㄒㄩㄢ
〈名〉
- 植物名。百合科萱草属，多年生草本。叶狭长而细，花红黄或橙黄色，可采食。古人以为忘忧草，因以喻母亲。
- 如：「萱堂」。
康熙字典
【唐韻】况袁切【集韻】許元切，𠀤音暄。【韻會】忘憂草，卽今之鹿蔥也。【說文】作藼。
又从宣。【詩·衞風】焉得諼草，言樹之背。本又作萱。【本草註】花宜懷妊，婦人佩之必生男，故名宜男。◎按萱字《詩》作諼，《說文》作藼，又作蕿，《爾雅》又作萲。《正字通》獨以藼爲正，似泥。
外语翻译
- 英语：day-lily, hemerocallisflava
- 德语：Taglilie, Hemerocallis flava (S, Bio)
说文解字
或从宣。宣聲。
方言集汇
- 国际音标： ɕuan˥
- 日语读音： KAYA
- 韩语罗马： HWEN
- 现代韩语： 훤
- 客家话： [客英字典] sien1 [海陆腔] sien1 [客语拼音字汇] xian1 [台湾四县腔] sien1 [宝安腔] sen1 [陆丰腔] sian1 [梅县腔] sien1 hien1
- 粤语： hyun1
- 近代音： 曉母 先天韻 平聲陰 喧小空；
- 中古音： 曉母 元韻 平聲 暄小韻 況????切 三等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：曉母 寒部 ；王力系统：曉母 元部 ；