基本字义
苞bāoㄅㄠˉ
- 花托下面像叶的小片：花～。～片。含～待放。
- 茂盛：竹～松茂。
详细解释
- 苞 bāo
〈名〉
- (形声。本义:席草，可制席子和草鞋)
- 同本义 [bulrush]
- 苞，苞草也，南阳以为粗履。——《说文》
- 浸彼苞稂。——《诗·曹风·下泉》
- 又
- 浸彼包萧。
- 浸彼苞蓍。
- 系于包桑。——《易·否》
- 其高燥则生葴(zhēn，马兰)、菥( sī，麦的一种)、苞、荔(草名)。—— 司马相如《子虚赋》
- 又如:包屦(古人居丧所穿的一种草鞋)
- 苞片，花未开时包着花朵的变态叶 [bract]
- 山桃发红萼，野蕨渐紫苞。——南朝 宋· 谢灵运《酬从弟惠连》
- 又如:含苞未放
- 草木的根或茎干 [root or stem]
- 苞有三蘖。——《诗·商颂·长发》
- 又如:苞桑(原指根深柢固的桑树;比喻牢固的根基);苞桑磐石(比喻极其坚固);苞桑戒(系于根深蒂固的事物上而求得的牢靠鉴戒)
〈形〉
- 草木茂盛，丛生 [growingin profusion]
- 苞，丰也。——《尔雅·释诂》
- 方苞方体。——《诗·大雅·行苇》
- 集于苞栩。——《诗·唐风·鸨羽》
- 草木渐苞。——《书·禹贡》
- 如竹苞也，如松茂矣。——《诗·小雅·斯干》
- 又如:苞杞(丛生的枸杞);苞并(丛生)
〈动〉
- 通“包”。包裹;怀抱 [wrap up;surround]
- 如山之苞。——《诗·大雅·常武》
- 厥苞橘柚锡贡。——《书·禹贡》
- 凡以弓剑苞苴箪笥问人者。——《礼记·曲礼上》
- 尔贡苞茅不入。——《左传·僖公四年》
国语词典
- 苞 bāo ㄅㄠ
〈名〉
- 花蒂上包著未开花朵的小叶片。
- 如：「含苞待放」。
- 席草。可用来编织席子、草鞋等。
〈动〉
- 将东西包裹起来。
- 容纳。
- 《文选·左思·魏都赋》：「巷苞诸公，都护之堂，殿居绮窗。」
- 总揽。
- 《文选·何晏·景福殿赋》：「兼苞博落，不常一象。」
〈形〉
- 草木茂盛。
- 如：「竹苞松茂」。
康熙字典
【唐韻】布交切【集韻】【韻會】班交切，𠀤音包。【說文】草也，南陽以爲麤履。【司馬相如·子虛賦】其高燥，則生葴菥苞荔。【註】苞，藨也。【漢書註】卽今所用作席者。
又本也。【易·否卦】繫于苞桑。【疏】凡物繫於桑之苞本，則牢固也。【詩·商頌】苞有三蘖。
又草木叢生也。【爾雅疏】物叢生曰苞，齊人名曰槇。
又通包。【儀禮·旣夕】苞二。【註】所以裹羊豕之肉。【子貢·詩傳】朋友相贈賦木瓜，子曰：見苞苴之禮焉。
又【韻補】逋侯切，音近褒。【詩·大雅】如山之苞。叶下流韻。【揚子·太𤣥經】蒼水維流，厥美可以達于瓜苞。
又上聲。【詩·大雅】實方實苞。叶下好韻。
又【集韻】蒲交切。同匏。瓠也。
又被表切，音殍。與藨同。◎按《郭忠恕·佩觿集》草名之苞，不當通厥包之包。苞，平表反。包，班交反。截然爲二。然經典俱通用，今仍舊。
外语翻译
- 英语：a variety of rush; firm, enduring; to burst forth
- 法语：jonc,dense
说文解字
艸也。南陽以爲麤履。从艸包聲。布交切
(苞)艸也。曲禮苞屨不入公門注。苞、藨也。齊衰藨？之菲也。子虛賦。葴析苞荔。張揖曰。苞、藨也。玉裁按。當是藨是正字。苞是叚借。故喪服作藨？之菲。曲禮作苞屨。南都賦說艸有藨。卽子虛之苞也。斯干、生民傳曰。苞、本也。此苞字之本義。凡詩云苞櫟苞棣、書云艸木蔪苞者皆此字。叚借爲包裹。凡詩言白茅苞之、書言厥苞橘柚、禮言苞苴、易言苞蒙苞荒苞承苞羞苞桑苞瓜、春秋傳言苞茅不入皆用此字。近時經典凡訓包裹者皆徑改爲包字。郭忠恕之說誤之也。許君立文當云苞本也、從艸、包聲。若不謂爲叚借。則當云苞、藨也。下文卽云藨、？屬。使讀者知曲禮之苞卽喪服之藨。葢艸木旣難多識。文字古今屢變。雖曰至精。豈能無誤。善學古者不泥於古可也。南陽㠯爲𧆓𡳐。𧆓各本不從艸。誤。𧆓、艸𡳐也。見後。从艸。包聲。布交切。古音在三部。按曲禮音義曰。苞白表反。爲欲讀同藨耳。
方言集汇
- 国际音标： pɑu˥
- 唐代读音： bau
- 日语读音： TSUTO
- 韩语罗马： PHO
- 现代韩语： 포
- 客家话： [台湾四县腔] bau1 [宝安腔] bau1 [海陆腔] bau1 [客英字典] bau1 [陆丰腔] bau1 [梅县腔] bau1 pau1 [客语拼音字汇] bau1
- 粤语： baau1
- 潮州话： bau1
- 近代音： 幫母 蕭豪韻 平聲陰 包小空；
- 中古音： 幫母 肴韻 平聲 包小韻 布交切 二等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：幫母 蕭部 ；王力系统：幫母 幽部 ；