基本字义
胝zhīㄓˉ
- 〔胼～〕见“胼”。
详细解释
- 胝 zhī
〈名〉
- 手脚掌上的厚皮，俗称茧子 [callus]
- 胝，腄也。——《说文》
- 胝，胼胝。——《玉篇》
- 胝，皮厚也。——《广韵》
- 耕耘树艺，手足胼胝。——《荀子·子道》
- 百胝存楚，居今观古，曾何足云。——《百辟劝进笺》
- 又如:胝趼(茧子);胝皱(皮肉因生茧而皱缩)
国语词典
- 胝 zhī ㄓ
〈名〉
- 手、脚掌因磨擦所产生的厚皮。
- 如：「胼胝」。
- 《文选·任昉·百辟劝进今上牋》：「虽累茧救宋，重胝存楚，居今观古，曾何足云。」
康熙字典
【唐韻】竹尼切【集韻】【韻會】張尼切，𠀤音疷。【說文】腄也。【玉篇】胼胝。【廣韻】皮厚也。【韻會】𧿧也。【集韻】一曰繭也。【前漢·司馬相如傳】躬傶骿胝無胈【註】𨇿也。【荀子·子道篇】耕耘樹藝，手足胼胝，以養其親。【任昉·百辟勸進牋】雖累繭救宋，重胝存楚。
又【集韻】稱脂切，音𨾦。鳥胃。一曰胵，五藏總名。【博雅】百葉謂之膍胵。本作胵。或从氐。
又丁計切，音帝。牲體之本也。
又【正韻】旨而切，音支。義同。
外语翻译
- 英语：callous, corn
- 法语：cal
说文解字
腄也。从肉氐聲。竹尼切
(胝)腄也。漢書。躳奏無胈。史記作躳胝無胈。徐廣曰。胝竹移反。胝、腄也。李善引郭璞三蒼解 曰。胝、𨇿也。竹施反。按據此二音。似胝本從氏聲。在五支韵。然小顏注漢云。竹尸反。今說文作胝、從氐。今韵入六脂。姑仍其舊。从肉。氐聲。竹尼切。十五部。
方言集汇
- 国际音标： tʂʅ˥
- 唐代读音： dji
- 日语读音： TAKO MAME
- 越南语： đì
- 客家话： [台湾四县腔] cih2 zih1 [客语拼音字汇] dai1 [海陆腔] chi2 zhi1 [客英字典] chi2 zhi1 [梅县腔] chii2 chi2
- 粤语： dai1 zi1
- 潮州话： di2
- 近代音： 照母 支思韻 平聲陰 支小空；
- 中古音： 端母 脂韻 平聲 胝小韻 丁尼切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：端母 灰部 ；王力系统：端母 脂部 ；