基本字义
罹líㄌㄧˊ
- 遭受苦难或不幸：～厄。～病。～祸。～难（nàn ）。
- 忧患；苦难：逢此百～。
详细解释
- 罹 lí
〈名〉
- 忧患;苦难 [misery;suffering;hardship]
- 我生之后，逢此百罹。——《诗·王风·兔·爰》
〈动〉
- 受，遭逢，遭遇 [meet with;suffer from]
- 无罪者罹其毒。——清· 方苞《狱中杂记》
- 远罹构害。——唐· 李朝威《柳毅传》
- 又如:罹于锋镝(遭受战争的祸难);罹兵(遭受战乱);罹咎(遭受祸患)
- 触犯 [offend;violate]。如:罹法(触犯法律)
国语词典
- 罹 lí ㄌㄧˊ
〈动〉
- 遭遇、遭受。
- 如：「罹祸」、「罹难」。
- 《汉书·卷五八·公孙弘传》：「君不幸罹霜露之疾，何恙不已。」
- 《三国演义·第四四回》：「若罹兵革之祸，必有归怨于我，故决计请降耳。」
〈名〉
- 忧愁、忧患。
- 《诗经·王风·兔爰》：「我生之后，逢此百罹。」
- 唐·柳宗元〈佩韦赋〉：「苟纵直而不羁兮，乃变罹而祸仍。」
康熙字典
【廣韻】呂知切【集韻】鄰知切，𠀤音離。【說文·新附字】心憂也。古多通用離。【爾雅·釋詁】罹，憂也。【詩·王風】逢此百罹。【釋文】罹，本又作離。【書·酒誥】滅無罹。【傳】無憂懼。
又【類篇】遭也。【前漢·文帝紀】以罹寒暑之數。【註】師古曰：遭也。
又【集韻】與羅通。【書·湯誥】罹其凶害。【傳】罹，被也。【釋文】罹，本亦作羅。
外语翻译
- 英语：sorrow, grief; incur, meet with
- 德语：zustoßen ,Bedauern, Gram (S)
- 法语：souffrir,subir
说文解字
心憂也。从网。未詳。古多通用離。呂支切文三 新附
方言集汇
- 国际音标： li˧˥
- 唐代读音： liɛ
- 日语读音： KAKARU
- 韩语罗马： LI
- 现代韩语： 리 이
- 客家话： [台湾四县腔] li2 [客英字典] li2 [海陆腔] li2 [梅县腔] li2 [客语拼音字汇] li2 [宝安腔] li2
- 粤语： lei4
- 潮州话： li5
- 中古音： 來母 支韻 平聲 離小韻 吕支切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：來母 歌部 ；王力系统：來母 歌部 ；