国语词典
- 績 jī ㄐㄧ
〈动〉
- 将麻或其他纤维搓成细线，引申为纺织的意思。
- 如：「纺绩」、「绩麻」。
- 《诗经·陈风·东门之枌》：「不绩其麻，市也婆娑。」
- 唐·韩愈〈圩者王承福传〉：「若布与帛，必蚕绩而后成者也。」
〈名〉
- 功业、成效。
- 如：「功绩」、「成绩」、「战绩」。
- 《列子·杨朱》：「鲧治水土，绩用不就，殛诸羽山。」
康熙字典
【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤則歷切，音勣。【說文】絹也。【詩·陳風】不績其麻。
又【書·堯典】庶績咸熙。【傳】績，功也。
又【詩·大雅】維禹之績。【傳】績，業也。
又【爾雅·釋詁】績，繼也。
又事也，成也。
外语翻译
- 英语：spin; achievements
- 德语：Tat ,Verdienst (S),Leistung
- 法语：mérite,exploit
说文解字
緝也。从糸責聲。則歴切
(績)緝也。豳風。八月載績。傳曰。載績、絲事畢而麻事起矣。績之言積也。積短爲長。積少爲多。故釋詁曰。績、繼也。事也。業也。功也。成也。左傳曰。遠績禹功。大雅曰。維禹之績。傳曰。績、功也。从糸。責聲。則歷切。十六部。
方言集汇
- 国际音标： tɕi˥˧
- 日语读音： TSUMUGU ISAO
- 韩语罗马： CEK
- 现代韩语： 적
- 越南语： tích
- 客家话： [沙头角腔] ziak7 [客语拼音字汇] jid5 [台湾四县腔] zit7 ziak7 [客英字典] ziak7 [海陆腔] zit7 ziak7 [梅县腔] ziak7 ciak8 zit7 [东莞腔] zit7 [宝安腔] zit7 ziak7 [陆丰腔] ziak7
- 粤语： zek3 zik1
- 潮州话： zêh4
- 近代音： 精母 齊微韻 入聲作上聲 唧小空；
- 中古音： 精母 錫韻 入聲 績小韻 則歷切 四等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：精母 錫部 ；王力系统：精母 錫部 ；