国语词典
- 綜 zòng ㄗㄨㄥˋ
〈名〉
- 织布机上，使经纬线交织的装置。
- 《说文解字·糸部》：「综，机缕也。」
- 唐·虞世南〈中妇织流黄〉诗：「综新交缕涩，经脆断丝多。」
〈动〉
- 总合、聚集。
- 《易经·系辞上》：「参伍以变，错综其数。」
- 南朝梁·刘勰《文心雕龙·情采》：「若乃综述性灵，敷写器象。」
- 治理。
- 晋·桓温〈上疏陈便宜七事〉：「古以九卿综事，不专尚书。」
- 北齐·颜之推《颜氏家训·省事》：「近世有两人，朗悟士也，性多营综。」
康熙字典
【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤子宋切，琮去聲。【說文】織縷也。【玉篇】持絲交。【列女傳】推而往，引而來者，綜也。
又【易·繫辭】錯綜其數。【疏】綜謂總聚。【史記·周本紀】綜其實不然。【前漢·宣帝紀贊】綜核名實。
外语翻译
- 英语：arrange threads for weaving
- 德语：addieren, resümieren
- 法语：résumer,synthétiser
说文解字
機縷也。从糸宗聲。子宋切
(綜)機縷也。此亦兼布帛言之也。玄應書引說文機縷也。謂機縷持絲交者也。下八字葢庾儼默注。又引三倉綜理經也。謂機縷持絲交者也。屈繩制經令得開合也。按今尚謂之綜。引申之義爲兼綜、爲錯綜。太玄經曰。乃綜于名。从糸。宗聲。子宋切。九部。
方言集汇
- 国际音标： tsuŋ˥; tsəŋ˥˧
- 日语读音： SUBERU OSA
- 韩语罗马： CONG
- 现代韩语： 종
- 客家话： [海陆腔] zung5 zung1 [梅县腔] zung5 [台湾四县腔] zung5 zung1 [东莞腔] zung1 [客语拼音字汇] jiung1 zung1 [客英字典] zung5 [宝安腔] zung1
- 粤语： zung1 zung3
- 近代音： 精母 東鍾韻 去聲 綜小空；
- 中古音： 精母 宋韻 去聲 綜小韻 子宋切 一等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：精母 冬部 ；精母 冬部 ；精母 冬部 ；王力系统：精母 冬部 ；精母 冬部 ；精母 冬部 ；