基本字义
絺chīㄔˉ
- 细葛布。
- 细葛布做的衣服。
- 古邑名，中国春秋时的周地，故址在今河南省沁阳县西南。
- 刺绣。
- 喻修饰文词。
- 姓。
详细解释
- 絺 chī
〈名〉
- (形声。从糸( mì)，希声。本义:细葛布)
- 同本义 [fine hemp cloth]
- 絺，细葛也。——《说文》
- 葛之精者曰絺。——《小尔雅》
- 厥贡盐絺。——《书·禹贡》
- 幂用锡若絺。——《仪礼·大射仪》
- 袗絺络不入公门。——《礼记·曲礼》
- 又如:絺衣(细葛布衣);絺素(细白葛布);絺葛(葛布);絺纩(葛布与丝绵)。也指细葛布的衣服。如:絺服(葛布制的衣服);絺冕(祭社稷五祀时所穿的礼服)
- 古邑名。春秋时周地。在今河南省沁阳县西南[Chī town]
国语词典
- 絺 chī ㄔ
〈名〉
- 夏季服装用的细布。
- 《说文解字·糸部》：「????，细葛也。」
- 《诗经·周南·葛覃》：「为????为绤，服之无斁。」
- 姓。如汉代有????宗周。
康熙字典
【廣韻】丑飢切【集韻】抽遲切，𠀤音郗。【說文】細葛也。【書·益稷】黼黻絺繡。【傳】葛之精者曰絺。【詩·周南】爲絺爲綌。【疏】煮葛以爲絺綌。【禮·曲禮】爲天子削瓜者副之巾以絺。【疏】細葛爲巾。
又【正韻】抽知切，音摛。義同。
又地名。【左傳·隱十一年註】絺在野王縣西南。
又姓。【姓氏急就篇】周有絺邑。以邑爲氏。晉智伯臣有絺疵。
又【集韻】展几切。黹或作絺。
外语翻译
- 英语：
fine linen; fine hemp fiber
- 德语：Leinentuch, Leinwandgewebe (S),Chi (Eig, Fam)
- 法语：fibres fines de chanvre,lin
说文解字
細葛也。从糸希聲。丑脂切
(絺)細葛也。葛者、絺綌艸也。其緝績之一如麻枲。其所成之布、細者曰絺。粗者曰綌。葢艸有不同。如今之葛布有黃艸葛、其粗者也。从糸。希聲。丑脂切。十五部。
方言集汇
- 国际音标： tʂʰʅ˥; tʂʅ˨˩˦
- 唐代读音： djhi
- 日语读音： HOSONUNO
- 韩语罗马： CHI
- 现代韩语： 치
- 越南语： sì
- 客家话： [台湾四县腔] hi1 [梅县腔] hi1 [海陆腔] hi1 [客英字典] hi1
- 粤语： ci1
- 潮州话： hi1
- 近代音： 穿母 齊微韻 平聲陰 笞小空；
- 中古音： 徹母 脂韻 平聲 絺小韻 丑飢切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：透母 灰部 ；王力系统：透母 微部 ；