国语词典
- 篤 dǔ ㄉㄨˇ
〈形〉
- 忠厚、诚实。
- 如：「笃实」。
- 《礼记·中庸》：「不显惟德，百辟其刑之，是故君子笃恭而天下平。」
- 病势沉重。
- 《史记·卷七九·范雎传》：「昭王彊起应侯，应侯遂称病笃。」
- 《文选·李密·陈情表》：「臣欲奉诏奔驰，则刘病日笃。」
〈副〉
- 专一、切实。
- 《礼记·儒行》：「儒有博学而不穷，笃行而不倦。」
〈动〉
- 坚持、固执。
- 如：「笃志」。
- 《论语·泰伯》：「笃信好学，守死善道。」
〈名〉
- 姓。如元代有笃列图。
康熙字典
【廣韻】冬毒切【集韻】【韻會】【正韻】都毒切，𠀤音督。【廣韻】厚也。【易·大畜】剛健篤實，輝光日新其德。【書·洛誥】篤前人成烈。【詩·大雅】則篤其慶。【爾雅·釋詁】篤，固也。【疏】物厚者牢固。
又純也。【禮·儒行】篤行而不倦。【註】猶純也，純壹之行。
又馬病也。【說文】馬行頓遲。
又人疾甚曰篤。【史記·范睢傳】應侯遂病稱篤。
又地名。【水經注】平原縣有篤馬河，東北入海五百二十里。
又叶徒對切【楊戲·贊趙到】鎭南祖疆，監軍尚篤。𠀤豫戎任，任自封內。 【正韻】亦作竺。
外语翻译
- 英语：deep, true, sincere, genuine
- 德语：ehrlich, aufrichtig; schwer (bei Krankheit)
- 法语：sincère,ardent,grave
说文解字
馬行頓遟。从馬竹聲。冬毒切
(篤)馬行頓遟也。頓如頓首。以頭觸地也。馬行箸實而遟緩也。古叚借篤爲竺字。以皆竹聲也。二部曰。竺、厚也。篤行而竺廢矣。釋詁曰。篤、固也。又曰。篤、厚也。毛詩椒𦕼、大明、公劉傳皆曰。篤、厚也。凡經傳篤字、固厚二訓足包之。釋詁篤竺並列。皆訓厚。釋名曰。篤、築也。築、堅實穪也。厚、後也。有終後也。葢篤字之代竺久矣。从馬。竹聲。冬毒切。三部。
方言集汇
- 国际音标： tu˨˩˦
- 日语读音： ATSUI
- 韩语罗马： TOK
- 现代韩语： 독
- 越南语： đốc
- 客家话： [海陆腔] duk7 [客英字典] duk7 [台湾四县腔] duk7 [梅县腔] duk7 [沙头角腔] duk7 [客语拼音字汇] dug5 [宝安腔] duk7 [东莞腔] duk8 [陆丰腔] duk7
- 粤语： duk1
- 近代音： 端母 魚模韻 入聲作上聲 督小空；
- 中古音： 端母 沃韻 入聲 篤小韻 冬毒切 一等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：端母 沃部 ；王力系统：端母 覺部 ；