基本字义
- 用竹篾、柳条或铁皮等制成的扬去糠麸或清除垃圾的器具（通常称“簸箕”）：～帚。
- 簸箕形的指纹，不成圆形：斗（dǒu ）～。
- 星名，二十八宿之一。
- 姓。
详细解释
- 箕 jī
〈名〉
- (形声。从竹，其声。本义:簸箕，扬米去糠的器具)
- 同本义 [winnowing basket]
- 箕，簸也。——《说文》
- 以箕自乡而报之。——《礼记·曲礼》。注:“箕去弃物。”
- 良弓之子，必学为箕。——《礼记·学记》
- 又如:箕帚(簸箕和扫帚。借指家务);箕裘(簸箕和皮袍。借指祖先的事业与遗产);箕舌(指簸箕底伸展向前之广处，其状如舌);箕敛(以箕收取。苛敛民财)
- 畚箕。用竹篾、柳条等制成的清除垃圾的器具 [dustpan]
- 箕，箕帚也。——《广韵》
- 凡为长者粪之礼，必加帚于箕上。——《礼记·曲礼》
- 又如:箕畚(畚箕);箕帚(畚箕与扫帚);箕扫(箕帚。扫除之具);箕扫(指执箕清扫);箕帚妾(持箕帚的奴婢，借作妻妾之谦称)
- 指纹形状之一种 [loop]。如:箕斗(人手上的指纹，分簸箕纹和罗斗纹。簸箕形的叫箕，螺旋形的叫斗)
- 星宿名 [name of constellation]，指箕宿，二十八宿之一。东方青龙七宿的末一宿。有星四颗
- 维南有箕，不可以簸扬。——《诗·小雅·大东》
- 又如:箕尾(二十八宿之一，青龙七宿的末一宿);箕水豹(二十八宿中的箕宿星)
- 姓。如:箕子(商代贵族，封于箕。曾劝谏纣王，被纣王囚禁。说见下)
〈动〉
- 箕踞 [squat]。古人席地而坐，伸开两腿坐着，形状如簸箕
- 坐毋箕。——《礼记·曲礼》。疏:“谓舒展两足，状如箕舌也。”
- 又如:箕张(谓两旁伸张开去如簸箕形);箕坐(箕倨，箕踞。叉开腿坐着)
- 另见 ji
国语词典
- 箕 jī ㄐㄧ
〈名〉
- 筛米去糠的圆形竹器。
- 宋·陆游〈箕卜〉诗：「持箕畀灶婢，弃笔卧墙隅。」
- 收集垃圾的器具。
- 如：「畚箕」。
- 《礼记·曲礼上》：「凡为长者粪之礼，必加帚于箕上。」
- 星座名。二十八星宿之一。东方青龙七宿的最后一宿，由四颗星组成。
- 姓。如汉代有箕堪。
〈动〉
- 聚、取。
- 《史记·卷八九·张耳陈余传》：「头会箕敛，以供军费。」
康熙字典
〔古文〕𠀠𠴩䇧𦋊𥫶𠷛𠔋𥫚𠔛𡿸【廣韻】【集韻】【韻會】居之切【正韻】堅溪切，𠀤音姬。宿名。【詩·小雅】成是南箕。【傳】南箕，箕星也。正義曰：箕，四星，二爲踵，二爲舌，踵在上，舌在下，踵狹而舌廣。【韻會】箕者，萬物根基，東方之宿，考星者多驗於南方，故曰南箕。【爾雅·釋天】析木之津，箕斗之閒，漢津也。【疏】天漢在箕斗二星之閒，箕在東方木位，斗在北方水位。分析水木，以箕星爲隔。隔河須津梁以渡，故此次爲析木之津。【史記·天官書】箕爲敖客，曰口舌。【註】敖，調弄也。箕以簸揚調弄爲象。
又受物有去來。去來，客之象。箕爲天口，主出氣，是箕有舌，象讒言。【石氏星經】箕四宿，主後宮別府二十七世婦八十一御妻，爲相天子后也。【書·洪範註】好風者箕星，好雨者畢星。【春秋緯】月麗于畢，雨滂沱。月麗于箕，風揚沙。【天官書】箕，燕之分野。
又【篇海】箕，簸箕，揚米去糠之具。
又【廣韻】箕，箕帚。【禮·曲禮】凡爲長者糞之禮必加帚於箕上。【世本】古者少康作箕帚。
又國名。【書·洪範】王訪于箕子。【註】箕，國名。子爵也。
又地名。【山海經】釐山西二百里曰箕尾之山。【春秋·僖三十三年】晉人敗狄于箕。【註】太原陽邑縣南有箕城。【孟子】益避禹之子於箕山之隂。【疏】箕山，嵩高之北是也。【前漢·地理志】琅琊有箕縣。【水經注】濰水出箕屋山。
又姓，晉有大夫箕鄭。
又斯螽別名。【周禮·考工記疏】幽州人謂斯螽爲舂箕。
又木名。【鄭語】檿弧箕服。【韋註】箕，木名。服，矢房也。
又【張衡·思𤣥賦】屬箕伯以函風兮。【註】箕伯，風師。
外语翻译
- 英语：sieve; dust pan, garbage bag
- 德语：Getreideschwinge, Kornschwinge (S, Agrar),Kehrblech, Kehrschaufel, Worfschaufel (S),Schleife beim Fingerabdruck (S, Bio),Sieb (S, Agrar)
- 法语：pelle à ordure,empreintes digitales constituées de lignes non spiralées
说文解字
簸也。从竹𠀠象形，下其丌也。凡箕之屬皆从箕。𠀠，古文箕省。𠷛，亦古文箕。𠔋，亦古文箕。𠔝，籒文箕。𠥩，籒文箕。居之切
(箕)所㠯簸者也。所㠯者三字今補。全書中所㠯字爲淺人刪者多矣。小雅曰。維南有箕。不可以簸揚。廣韵引世本曰。箕帚、少康作。按簸揚與受？皆用箕。从竹𠀠。象形。丌其下也。四字依韵會本。今各本？下互譌。居之切。一部。凡箕之屬皆从箕。
(𠀠)古文箕。象形不用足。今之箕多不用足者。
(𠵶)亦古文箕。下象竦手。
(𠔋)亦古文箕。此象箕之哆口。
(其)籒文箕。依大徐作籒。按經籍通用此字爲語詞。渠之切。或居之切。
(𠥩)籒文箕。从匚。會意。匚部曰。？籒文匚。
方言集汇
- 国际音标： tɕi˥
- 日语读音： MI
- 韩语罗马： KI
- 现代韩语： 기
- 越南语： kia
- 客家话： [海陆腔] gi1 [客英字典] gi1 [台湾四县腔] gi1 [梅县腔] gi1 [沙头角腔] gi1 [陆丰腔] gi1 [宝安腔] gi1 [客语拼音字汇] gi1
- 粤语： gei1
- 潮州话： gi1
- 近代音： 見母 齊微韻 平聲陰 機小空；
- 中古音： 見母 之韻 平聲 姬小韻 居之切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：見母 咍部 ；王力系统：見母 之部 ；