国语词典
- 癬 xiǎn ㄒㄧㄢˇ
〈名〉
- 一种皮肤病。患处发痒，生白色的鳞状皮，会传染。如白癣、头癣、脚癣等。
- 癬 xuǎn ㄒㄩㄢˇ
- （一）之语音。
康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】息淺切【正韻】蘇典切，𠀤音𤣐。【說文】乾瘍也。【釋名】癬，徙也。移徙處自廣也，故靑徐謂癬爲徙也。【左傳·桓六年】謂其不疾瘯蠡也。【註】皮毛無疥癬。
又【集韻】相然切，音僊。義同。 或作𤸭。
外语翻译
- 英语：ringworms
- 德语：Flechte, Haarflechte, Ringelflechte (S, Med),Hautpilz (S, Med)
- 法语：teigne,dartre,herpès,impétigo,mycose,tinea
说文解字
乾瘍也。从疒鮮聲。息淺切
(癬)乾瘍也。乾音干。瘍之乾者也。釋名曰。癬、徙也。浸淫移徙處日廣也。故靑徐謂癬爲徙也。从𤕫。鮮聲。息淺切。十四部。
方言集汇
- 国际音标： ɕuan˨˩˦
- 日语读音： TAMUSHI
- 韩语罗马： SEN
- 现代韩语： 선
- 客家话： [沙头角腔] sien3 [客语拼音字汇] xian3 [台湾四县腔] sien3 [梅县腔] sien3 [海陆腔] sien3 [客英字典] sien3 cien3 [宝安腔] sen3 [东莞腔] sen3
- 粤语： sin2
- 近代音： 心母 先天韻 上聲 鮮小空；
- 中古音： 心母 獮韻 上聲 獮小韻 息淺切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：心母 寒部 ；王力系统：心母 元部 ；