基本字义
畀bìㄅㄧˋ
- 给与：投～豺虎。
详细解释
- 畀 bì
〈动〉
- 给与 [give]
- 彼姝者子，何以畀之。——《诗·鄘风·干旄》
- 分曹卫之田以畀宋人。——《左传·僖公二十八年》
- 又如:畀赋(赋予;给)
国语词典
- 畀 bì ㄅㄧˋ
〈动〉
- 赐与、给予。
- 《诗经·小雅·巷伯》：「取彼谮人，投畀豺虎，豺虎不食。」
- 《左传·隐公三年》：「王崩，周人将畀虢公政。」
- 酬答。
- 《诗经·鄘风·干旄》：「彼姝者子，何以畀之。」
康熙字典
〔古文〕畁【集韻】必至切【正韻】浦至切，𠀤音比。【爾雅·釋詁】畀，賜也。【書·洪範】不畀洪範九疇。【傳】畀，與也。【詩·衞風】彼姝者子，何以畀之。【傳】畀，予也。
又人名。楚昭王妹季芉，字畀我。見【左傳·定四年】。 【正韻】从田从丌，或从廾，誤。
外语翻译
- 英语：to give
- 法语：conférer à,donner à,confier à
说文解字
相付與之。約在閣上也。从丌甶聲。必至切
(畀)相付与之約在閣上也。与舊作與。勺部曰。与與予同。予、推予也。與、黨與也。今正。約當作物。古者物相与必有藉。藉卽閣也。故其字从丌。疑此有奪文。當云相付与也。付与之物在閣上从？。祭統曰。夫祭有畀煇胞翟閽者。惠下之道也。畀之爲言與也。能以其餘畀其下者也。此謂上之与下。庋閣而命取之。从丌。聲。、敷勿切。鬼頭也。必至切。十五部。
方言集汇
- 国际音标： pi˥˧
- 日语读音： ATAERUMONO
- 韩语罗马： PI
- 客家话： [海陆腔] bi3 (bun1) [客英字典] bi3 [台湾四县腔] bi3 (bun1) [宝安腔] bin1 bi3 [梅县腔] bi5 [客语拼音字汇] bi1
- 粤语： bei2 bei3
- 潮州话： bi6
- 近代音： 幫母 齊微韻 去聲 閉小空；
- 上古音： 黄侃系统：幫母 屑部 ；王力系统：幫母 質部 ；