基本字义
爓yànㄧㄢˋ
- 古同“焰”，火苗：“吐～生风，吹野燎山。”
- 古同“燖”，古代在热汤里煮至半熟用于祭祀的肉：“三献～，一献孰。”
详细解释
- 爓 yàn
〈名〉
- 同“焰”。火苗 [flame]
- 高爓飞煽于天垂。——左思《蜀都赋》
国语词典
- 爓 yàn ㄧㄢˋ
〈名〉
- 火花、火苗。
- 《集韵·去声·艳韵》：「爓，火光。或作焰。」
- 《文选·班固·西都赋》：「发五色之渥采，光爓朗以景彰。」
康熙字典
【唐韻】【集韻】𠀤余廉切，音鹽。【說文】火門也。从火，閻聲。【玉篇】火焰也。
又【廣韻】徐鹽切【集韻】【韻會】【正韻】徐廉切，𠀤音㰊。【廣韻】本作燅。詳燅字註。【禮·禮器】三獻。爓【註】爓，沈肉于湯也。【釋文】似廉切。
又【郊特牲】三獻爓。【釋文】爓，本作𦢨。夕廉反。
又【集韻】慈鹽切，音潛。本作燖。詳燖字註。
又【正韻】徐心切，音尋。【禮·祭義】爓祭。【註】湯肉曰爓。【釋文】音尋。
又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤以贍切，音豔。【廣韻】光也。同焰。【集韻】火光同。炎，燄，𤒦。【班固·西都賦】光爓朗以景彰。
又【東都賦】吐爓生風。
外语翻译
- 英语：flame; brilliant, blazing
- 德语：anmachen, Anpflaumerei (S)
- 法语：flamme
说文解字
火門也。从火閻聲。余廉切
(爓)火爓也。各本作火門也。門乃爓之壞字耳。今正。文𨕖蜀都賦。高爓飛煽於天垂。善引說文。爓、火焰也。音豔。焰卽爓之省。六書故引唐本說文。火爓爓也。較李善所據多一爓字。今人云光燄者、作此字爲正。古多叚炎爲之。如左傳其氣炎以取之、司馬相如傳末光絕炎、楊雄傳景炎炘炘皆是。又郊祀歌。長離前掞光耀明。晉灼曰。掞卽光炎字。亦叚借也。爓與燄篆義別。从火。閻聲。余廉切。八部。按當以贍切。
方言集汇
- 国际音标： jĄn˥˧; ɕyn˧˥
- 日语读音： HIKARI
- 客家话： [海陆腔] ram2 [梅县腔] jam5 [台湾四县腔] jam2 [客英字典] jam5
- 粤语： jim6
- 中古音： 邪母 鹽韻 平聲 燅小韻 徐鹽切 三等 開口；喻以母 豔韻 去聲 豔小韻 以贍切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：影母 添部 ；王力系统：餘母 談部 ；