基本字义
熨yùnㄩㄣˋ
- 烧热后用来烫平衣服的金属器具，称“熨斗（dǒu ）”。
- 用烙铁、熨斗烫平：～衣服。
- 〔～帖〕a.用字、用词合适，恰当，妥帖；b.心情安宁、舒畅；c.方言，事情完全办妥。均亦作“熨贴”。
详细解释
- 熨 yù
- 另见 yùn
国语词典
- 熨 yùn ㄩㄣˋ
〈动〉
- 藉热力把衣物压平。
- 如：「熨衣服」。
- 唐·王建〈宫词〉一○○首之三六：「每夜停灯熨御衣，银薰笼底火霏霏。」
- 紧靠著、紧贴著。
- 南朝宋·刘义庆《世说新语·惑溺》：「冬月妇病热，乃出中庭自取冷，还以身熨之。」
- 明·汤显祖《牡丹亭·第五三出》：「我为他偎熨的体酥融，我为他洗发的神清莹。」
- 熨 yù ㄩˋ
- 参见「熨贴 」条。
康熙字典
【廣韻】於胃切，音慰。同㷉。詳㷉字註。【史記·扁鵲傳】案抗毒熨。【註】毒熨，謂毒病之處，以藥物熨貼也。
又【廣韻】【集韻】𠀤紆物切，音鬱。【廣韻】火展帛也。
又【集韻】一曰火斗。或作𤓮。◎按集韻入聲，尉㷉熨𤓮分載。
外语翻译
- 英语：iron, press
- 德语：glatt, lieblich ,bügeln (V)
- 法语：repasser
说文解字
从上按下也。按者、抑也。百官公卿表應劭注曰。自上安下曰尉。武官悉以爲偁。張釋之傳曰。廷尉、天下之平也。車千秋傳。尉安黎庶。師古曰。慰安之字本無心。後俗所加。从𡰥、又持火。會意。𡰥古文仁。𡰥又猶親手也。於胃切。十五部。所㠯申繒也。合二徐本訂。說手持火之意也。字之本義如此。引申之爲凡自上按下之偁。通俗文曰。火斗曰尉。
方言集汇
- 国际音标： jyn˥˧; jy˥˧
- 日语读音： OSAERU NOSU HINOSHI
- 韩语罗马： WI
- 现代韩语： 위
- 越南语： ủi
- 客家话： [台湾四县腔] tung5 wi3 jun5 [东莞腔] tong5 [海陆腔] tung5 wui3 run5 [梅县腔] jun5 wut7 [宝安腔] tong5 [客语拼音字汇] yun4 [客英字典] vui5
- 粤语： tong3 wai3 wan6 wat1
- 中古音： 影母 物韻 入聲 鬱小韻 紆物切 三等 合口；影母 未韻 去聲 尉小韻 於胃切 三等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：影母 沒部 ；影母 沒部 ；王力系统：影母 物部 ；影母 物部 ；