基本字义
焘dàoㄉㄠˋ
- 覆盖：～育（天地养育万物）。
详细解释
- 焘 dào
〈动〉
- 覆盖。通“帱” [cover]
- 迈仁树德，覆焘无疆。——诸葛亮《请宣大行皇帝遗诏表》
- 又如:覆焘(覆盖)
- 引申为庇荫 [shield]。如:焘冒(荫庇);焘育(焘养。覆育。指天地化育滋养万物)
- 载，承受 [bear]。如:焘载(天覆地载)
- 另见 tāo
康熙字典
【唐韻】徒到切【廣韻】胡到切【集韻】【韻會】大到切【正韻】杜到切，𠀤音導。【說文】普覆照也。【小爾雅】燾，覆也。【公羊傳·文十三年】周公盛，魯公燾。【註】盛者新穀，燾者冒也。故上以新也。【疏】燾詁爲覆。若周書燾以黃土之類是也。周公盛者。謂新穀滿其器。魯公燾者，謂下故上新，裁可半平。【釋文】燾，徒報反。一本作濤。音同。【廣韻】同幬。【集韻】或作𢅱。
又通作敦。【周禮·春官·司几筵每敦一几註】敦讀曰燾。覆也。
又【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤徒刀切，音陶。義同。
又【集韻】陳留切，音儔。義同。 【集韻】或書作燽。【正字通】別从巾。作𢅱。
外语翻译
- 英语：shine, illuminate; cover, envelope
- 德语：verhüllen
- 法语：couvrir,envelopper
说文解字
溥覆照也。中庸曰。辟如天地之無不持載。無不覆幬。注云。幬或作燾。按左傳亦云。如天之無不幬。杜注。幬、覆也。葢幬是叚借字。𢄛訓襌帳。帳主覆也。燾从火。故訓爲溥覆照。周禮司几筵注。敦讀曰燾。燾、覆也。从火。壽聲。徒到切。古音在三部。
方言集汇
- 国际音标： tɑu˥˧
- 粤语： dou6 tou4
- 潮州话： dao2 tao5(táu thâu)