国语词典
- 洚 jiàng ㄐㄧㄤˋ
- 参见「洚水 」条。
康熙字典
【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤古巷切，音絳。【說文】水不遵道也。【孟子】洚水警余。
又水逆行謂之洚水。
又水名。與降同。【書·禹貢】北過降水，至于大陸。
又【廣韻】戸公切【集韻】【韻會】【正韻】胡公切。𠀤與洪同。【六書故】洚洪實一字。
又【廣韻】戸冬切【集韻】戸攻切，𠀤音䃔。
又【廣韻】下江切【集韻】胡江切，𠀤降平聲。
又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤胡貢切，音哄。義𠀤同。 【集韻】或作浲。
外语翻译
- 英语：a flood
- 德语：Überschwemmung (S),Flut, Überfluten (S)
- 法语：inondations
说文解字
水不遵道。一曰下也。从水夅聲。戶工切。又，下江切
(洚)水不遵道。孟子滕文公篇。書曰。洚水警予。洚水者、洪水也。告子篇。水逆行謂之洚水。洚水者、洪水也。水不遵道、正謂逆行。惟其逆行。是以絶大。洚洪二字義實相因。一曰下也。此別一義。洚與夅降音義同。从水。夅聲。戶工切。又下江切。九部。
方言集汇
- 国际音标： tɕiɑŋ˥˧
- 客家话： [梅县腔] gong5 [海陆腔] gong5 [客语拼音字汇] gong4 [宝安腔] gong5 [客英字典] gong5 [台湾四县腔] gong5
- 粤语： gong3
- 潮州话： 哥安3（工3）
- 近代音： 見母 江陽韻 去聲 絳小空；
- 中古音： 匣母 東韻 平聲 洪小韻 戶公切 一等 合口；匣母 冬韻 平聲 䃔小韻 戶冬切 一等 合口；匣母 江韻 平聲 栙小韻 下江切 二等 開口；見母 絳韻 去聲 絳小韻 古巷切 二等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：見母 冬部 ；匣母 冬部 ；王力系统：見母 冬部 ；匣母 冬部 ；