基本字义
汪wāngㄨㄤˉ
- 深广：～洋大海。
- 液体聚集在一个地方：地上～着水。～～（ａ．眼里充满眼泪的样子；ｂ．象声词，形容狗叫声）。
- 量词，用于液体：一～水。
- 姓。
详细解释
- 汪 wāng
〈形〉
- (形声。从水，王声。本义:深广的样子)
- 同本义 [vast]
- 汪，深广也。——《说文》
- 汪是土也。——《国语·晋语》。注:“大貌。”
- 泽汪濊。——《汉书·礼乐志》
- 汪汪若千顷陂。——《后汉书·班彪传》
- 又如:汪波(盈盈水波);汪汪(水宽广的样子);汪浵(水深的样子);汪流(水深的样子);汪然(深广的样子);汪茫(气势广大的样子;广阔无边的样子);汪翔(广博)
- 泪汪汪的，含泪多的 [tearful]。如:汪浪(泪流不止的样子);汪然(形容泪多的样子);汪漾(泪多的样子)
- 弯曲的 [bent]
- 曲则全，汪则正。——《马王堆汉墓帛书》
〈名〉
- 池。指污浊的小水坑 [puddle]
- 渟水曰汪。——《通俗文》
- 尸之周氏之汪。——《左传·桓公十五年》
- 又如:汪坑(水坑，池沼)
- 古地名。故地约在今陕西省白水县境 [Wang]
- 伐秦，取 汪及 彭衙而还。——《左传》
- 姓
〈动〉
- 液体聚集在一起 [(of liguids) accumulate;collect]。如:汤里汪着油
〈象〉
- 狗叫声 [bark]
- 汪的一口，把头血淋淋的咬将下来。——《西游记》
〈量〉
- 用于液体 [puddle;pool]。如:一汪儿水;一汪血
国语词典
- 汪 wāng ㄨㄤ
〈形〉
- 水深而广。
- 如：「汪洋大海」。
- 《说文解字·水部》：「汪，深广也。」
〈名〉
- 池。
- 《左传·桓公十五年》：「祭仲杀雍纠，尸诸周氏之汪。」
- 晋·杜预·注：「汪，池也。」
- 《西游记·第四二回》：「穿通两腿刀尖出，血注成汪皮肉开。」
- 量词。用于停聚一处的液体。
- 如：「一汪秋水」、「一汪血」。
- 姓。如春秋时鲁国有汪踦。
〈状〉
- 形容狗叫声。
- 如：「那儿有只小狗正汪汪的叫个不停。」
〈动〉
- 液体积聚。
- 《金瓶梅·第七五回》：「从早辰吃了口清茶，还汪在心里！」
- 《红楼梦·第三一回》：「地下的水淹著床腿，连席子上都汪著水。」
康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤烏光切，音尫。【說文】深廣也。【淮南子·俶眞訓】汪然平靜，寂然淸澄。【後漢·黃憲傳】叔度汪汪若千頃波。
又池也。【通俗文】停水曰汪，池之汙濁者。【揚子·方言】楚謂之汪，閩謂之洋。【左傳·桓十五年】祭仲殺雍糾，尸諸周氏之汪。
又大貌。【晉語】汪是土也。
又【楊萬里·擬楚辭】誕寘之祝融之汪。【註】謂南海也。
又水名。【水經注】潢水一名汪水，與洈水合，至沛入泗。
又姓。【廣韻】汪芒氏之後。【姓苑】新安人。
又【廣韻】紆往切【集韻】嫗枉切，𠀤音枉。【後漢·郡國志】汪陶，縣名。屬鴈門。【前漢志】作𣳫。
又【廣韻】烏浪切【集韻】烏曠切，𠀤音䤑。停水臭也。或从廣作瀇，从枉作㳹。
又【集韻】烏宏切。與泓同。水貌。 【說文】作𣳫。
外语翻译
- 英语：vast, extensive, deep; surname
- 德语：Schlamm (S),Wang (Eig, Fam)
- 法语：s'accumuler,stagner,vaste et profond
说文解字
深廣也。从水㞷聲。一曰汪，池也。烏光切
(汪)深廣也。謂深而又廣也。後漢書。叔度汪汪若千頃陂。江賦。澄澹汪洸。晉語曰。汪是土也。韋云。汪、大貌。从水。𡉚聲。俗作汪。烏光切。十部。一曰𣵭、逗。池也。左傳。祭仲殺雍糾。尸諸周氏之汪。杜云。汪、池也。通俗文曰。停水曰汪。按今俗語謂小水聚曰汪。
方言集汇
- 国际音标： wɑŋ˥
- 唐代读音： quɑng
- 日语读音： HIROI OOI IKE
- 韩语罗马： WANG
- 现代韩语： 왕
- 客家话： [宝安腔] wong5 wong1 [东莞腔] wong1 [陆丰腔] wong1 [梅县腔] wong1 mong1 [台湾四县腔] wong1 [客英字典] vong1 [海陆腔] wong1 [客语拼音字汇] ngong3 vong1
- 粤语： wong1
- 近代音： 影母 江陽韻 平聲陰 汪小空；
- 中古音： 影母 唐韻 平聲 汪小韻 烏光切 一等 合口；影母 宕韻 去聲 汪小韻 烏浪切 一等 合口；影母 養韻 上聲 枉小韻 紆往切 三等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：影母 唐部 ；王力系统：影母 陽部 ；