基本字义
汗hànㄏㄢˋ
- 由身体的毛孔排泄出来的液体：～水。～流浃背。
- 出汗，使出汗：～颜（因羞惭而出汗；泛指惭愧）。～马功劳。～牛充栋。
- 〔可（kè）～〕见“可2”。
详细解释
- 汗 hán
〈名〉
- 可汗，古代鲜卑、柔然、突厥、回纥、蒙古等族对其统治者的称号 [king]
- 汗，可汗。蕃王称。——《广韵》
- 咸丰四年， 土谢图汗、 车臣汗两部汗、王、公、台吉等请捐助军需，温旨郤之。——《清史稿》
- 另见 hàn
国语词典
- 汗 hàn ㄏㄢˋ
〈名〉
- 由动物皮肤的毛细孔所排泄出的液体。
- 如：「冷汗」、「盗汗」、「汗流浃背」、「挥汗如雨」。
- 唐·李绅〈古风〉诗二首之二：「锄禾日当午，汗滴禾下土。」
- 姓。如战国时楚国有汗明。
〈动〉
- 流汗、使出汗。
- 《汉书·卷六四下·王襃传》：「匈喘肤汗，人极马倦。」
- 南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》：「卿面何以汗？」
- 汗 hán ㄏㄢˊ
- 参见「[[可汗]]」条。
康熙字典
【廣韻】【集韻】【韻會】侯旰切【正韻】侯幹切，𠀤音翰。【說文】人液也。【關尹子·八籌篇】心悲物淚出，心愧物汗出。【本草】李時珍曰：汗出於心，在內爲血，在外爲汗。故曰奪汗者無血，奪血者無汗。【易·渙卦】渙汗其大號。【史記·蘇秦傳】揮汗成雨。【前漢·劉向傳】出令如出汗。汗，出而不反者也。出而反之，是反汗也。【文心雕龍】其出如綍，不反若汗。
又泮汗，水無涯貌。【左思·吳都賦】潰渱泮汗。
又澔汗，符采映耀貌。【司馬相如·上林賦】采色澔汗。
又瀾汗，長貌。【木華·海賦】洪濤瀾汗。
又汗汗，水廣大無際貌。【郭璞·江賦】汗汗沺沺。
又質汗，藥名。
又【唐韻】胡安切【集韻】【韻會】【正韻】河干切，𠀤音寒。可汗，酋長之稱。讀若克韓。
又番汗，漢縣名。音盤寒，屬遼東郡。
又【唐韻】古寒切【集韻】居寒切，𠀤音干。餘汗，縣名。【前漢·地理志】屬豫章郡。【應劭註】汗音干。
又【韻補】叶彤甸切，音莧。【蘇轍·夏夜詩】老人氣如縷，枕簟亦流汗。褰帷竟不寐，夜氣淨如練。
外语翻译
- 英语：perspiration, sweat
- 德语：Ausdünstung (S),Schweiß (S),Han (Eig, Fam)
- 法语：sueur,transpiration
说文解字
人液也。从水干聲。矦旰切
(汗)身液也。身各本作人。今依太平御覽訂。易。渙汗其大號。劉向說曰。汗出而不反者也。从水。干聲。矦旰切。十四部。漢餘汗縣字如此。讀如干。
方言集汇
- 国际音标： xĄn˥˧; xĄn˧˥
- 唐代读音： *hɑ̀n hɑn
- 日语读音： ASE
- 韩语罗马： HAN
- 现代韩语： 한
- 客家话： [梅县腔] hon5 [沙头角腔] hon5 [东莞腔] hon5 [海陆腔] hon6 [客英字典] hon5 [宝安腔] hon3 [客语拼音字汇] hon4 [台湾四县腔] hon5
- 粤语： hon4 hon6 hong6
- 潮州话： hang2(háng) hang5(hâng)
- 近代音： 曉母 寒山韻 平聲陽 寒小空；曉母 寒山韻 去聲 旱小空；
- 中古音： 匣母 寒韻 平聲 寒小韻 胡安切 一等 開口；見母 寒韻 平聲 干小韻 古寒切 一等 開口；匣母 翰韻 去聲 翰小韻 侯旰切 一等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：見母 寒部 ；匣母 寒部 ；匣母 寒部 ；王力系统：見母 元部 ；匣母 元部 ；匣母 元部 ；