国语词典
- 殤 shāng ㄕㄤ
〈名〉
- 未成年而夭折称为「殇」。
- 《仪礼·丧服》：「年十九至十六为长殇，十五至十二为中殇，十一至八岁为下殇。不满八岁以下，皆为无服之殇。」
康熙字典
【唐韻】式羊切【集韻】【韻會】【正韻】尸羊切，𠀤音商。未成人喪也。【禮·喪服傳】年十六至十九死爲長殤，十二至十五死爲中殤，八歲至十一歲死爲下殤，七歲以下爲無服之殤，生未三月不爲殤。
又【禮·檀弓】周人以殷人之棺槨葬長殤，以夏后氏之墍周葬中殤、下殤，以有虞氏之瓦棺葬無服之殤。
又【周禮·地官·媒氏】禁嫁殤者。【註】殤十九以下。
又諡法之一。【汲冢周書】短折不成曰殤，未家短折曰殤。
又死於國事、無主之鬼曰國殤。【楚辭】有《國殤》篇。
外语翻译
- 英语：die young; national mourning
- 德语：jung sterben (V),sterben (V)
- 法语：mourir jeune,mort de guerre
说文解字
不成人也。人年十九至十六死，爲長殤；十五至十二死，爲中殤；十一至八歲死，爲下殤。从歺，傷省聲。式陽切
(殤)不成人也。不、喪服傳作未。人年十九至十六死爲長殤。十五至十二死爲中殤。十一至八歲死爲下殤。見喪服傳。鄭曰。殤者、男女未冠筓而死。可傷者也。从𣦵。傷省聲。式陽切。十部。
方言集汇
- 国际音标： ʂɑŋ˥
- 日语读音： WAKAJINI
- 韩语罗马： SANG
- 现代韩语： 상
- 客家话： [客英字典] shong1 [海陆腔] shong1 [梅县腔] shong1 [宝安腔] song1 [客语拼音字汇] song1 [台湾四县腔] song1
- 粤语： soeng1
- 近代音： 審母 江陽韻 平聲陰 商小空；
- 中古音： 審書母 陽韻 平聲 商小韻 式羊切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：透母 唐部 ；王力系统：書母 陽部 ；