基本字义
歧qíㄑㄧˊ
- 岔道，偏离正道的小路：～途（岔道，喻错误的道路，如“误入～～”）。
- 不相同，不一致：～义。～视。
详细解释
- 歧 qí
〈形〉
- (同“跂”。形声。从止，支声。或作“岐”。本义:多余的脚趾)
- 同本义 [having extra toes]
- 跂，《说文》:“足多指也。”或作枝歧。——《集韵》
- 歧趾而胪情。——张衡《思玄赋》
- 叉开，事物错出 [forked;branching]
- 物两为歧。——《尔雅·释名》
- 歧舌国。——《山海经·海外南经》
- 光歧俨其偕列。——潘岳《笙赋》
- 无为在歧途。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》
- 多歧路。——唐· 李白《行路难》
- 又如:歧歧(禽鸟举翅飞行的样子);歧旨(歧义);歧言(指离别之言);歧意(二心)
- 不同，不一致，有差别 [divergent;different]。如:歧杂(错杂;纷乱);歧趋(不同的趋向)
- 聪颖 [wise]。如:歧嶷(谓幼年聪慧);歧秀(聪慧出众)
〈名〉
- 岔路 [branch road;forked road]
- 路旁一歧东上。——《徐霞客游记·游黄山记》
- 亦指走入歧路
- 大道以多歧亡羊。——《列子·说符》
- 又如:歧旁(旁出的岔路);歧道(歧路，岔路);歧阻(道路阻塞)
- 指正式或正当途径以外的其他途径 [branch]。如:歧差(差误);歧误(差错，错误)
国语词典
- 歧 qí ㄑㄧˊ
〈名〉
- 分岔的道路。
- 《列子·说符》：「大道以多歧亡羊，学者以多方丧生。」
- 《文选·左思·蜀都赋》：「羲和假道于峻歧，阳鸟回翼乎高标。」
〈形〉
- 分岔不一致的、有差别的。
- 如：「歧义」。
- 《文选·曹植·美女篇》：「美女妖且闲，采桑歧路间。」
- 南朝梁·刘勰《文心雕龙·诠赋》：「赋自诗出，分歧异派。」
康熙字典
【廣韻】巨支切【集韻】翹移切，𠀤音祁。【集韻】同跂。足多指也。或作枝。
又歧路也。【顏延之·赭白馬賦】臨歧矩步。【註】歧，歧路也。《爾雅》曰：二達謂之歧。【後漢·張堪傳】麥穗兩歧。【註】一莖兩穂，如歧路之二達。
又歧歧，飛行貌。【潘岳·笙賦】翾翾歧歧。 通作岐。
又【玉篇】古文𨙸字。註詳邑部四畫。
外语翻译
- 英语：fork of road; branching off
- 德语：abweichend, divergierend
- 法语：bifurcation,haut,escarpé,erroné
说文解字
𨙸或从山。支聲。因岐山㠯名之也。𨙸或者、岐之或字。謂岐卽𨙸邑之或體也。又云因岐山㠯名之。則又𨙸邑岐山畫爲二字矣。考岐山見於夏書、雅、頌、漢志。𨙸邑因岐山以名。𨙸邑可作岐。岐山不可作𨙸。薛綜注西京賦引說文。岐山在長安西美陽縣畍。山有兩岐。因以名焉。此說文山部原文也。山有兩岐、當作山有兩枝。山有兩枝、故名曰岐山。疑後人移入於此而刪改之。學者讀此可以刪邑部之岐專入山部矣。○按漢書地理志曰大王徙𨙸。曰襄公將兵救周有功。賜受𨙸酆之地。郊祀志曰大王建國於𨙸梁。匈奴傳曰秦襄公伐戎至𨙸。皆作𨙸。𨙸周字也。而岐山字地理志皆作岐。是可證𨙸岐之別。
方言集汇
- 国际音标： tɕʰi˧˥
- 唐代读音： ghiɛ
- 日语读音： YUBI WAKARERU
- 韩语罗马： KI
- 现代韩语： 기
- 客家话： [客语拼音字汇] ki2 [海陆腔] ki1 kia5 [客英字典] ki1 [陆丰腔] ki3 [台湾四县腔] ki1 kia5 [宝安腔] ki1 ki2
- 粤语： kei4
- 潮州话： 之丸1 哥衣1 ， zin1 gi1(chiⁿ ki)
- 中古音： 群母 支韻 平聲 祇小韻 巨支切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：溪母 齊部 ；王力系统：羣母 支部 ；