基本字义
橐tuóㄊㄨㄛˊ
- 口袋：负书担～。
- 〔～驼〕即“骆驼”。
- 古代的一种鼓风吹火器：“具炉～，～以牛皮”。
详细解释
- 橐 tuó
〈名〉
- (形声。从槖省，石声。)
- 同本义 [hollow bag open on both ends]
- 槖，囊也。——《说文》。按，小而有底曰橐，大而无底曰囊。
- 宁子职纳槖饘焉。——《左传·僖公二十八年》
- 乃裹糇粮，于橐于囊。——《诗·大雅·公刘》
- 负书担橐。——《战国策·秦策》
- 田乞盛阳生橐中，置坐中央。——《史记·田敬仲完世家》
- 卬家将军以为(张) 安世本持橐簪笔，事 孝武帝数十年。——《汉书·赵充国传》。 颜师古注:“橐，所以盛书也，有底曰囊，无底曰橐。簪笔者，插笔于首。”
- 橐金数千。——清· 张廷玉《明史》
- 鼓风吹火器 [air-blower]
- 具炉橐，橐以牛皮。——《墨子·备穴》
〈象〉
- 象声词 [sound of leather shoes]。如:橐橐的皮鞋声
〈动〉
- 通“托”，依附 [rely on]
- 重争士橐。(指依附诸侯或卿大夫。)——《韩非子·五蠹》
国语词典
- 橐 tuó ㄊㄨㄛˊ
〈名〉
- 袋子。
- 如：「囊橐充盈」。
- 《诗经·大雅·公刘》：「迺裹糇粮，于橐于囊。」
- 《战国策·秦策一》：「负书担橐。」
- 古代冶炼时，用于鼓风的器具，即风箱。
- 《淮南子·本经》：「鼓橐吹埵，以销铜铁。」
- 汉·高诱·注：「橐，冶????排橐也。」
- 三国魏·曹丕〈剑铭〉：「五色充????，巨橐自鼓。」
〈动〉
- 用袋子装藏。
- 汉·王充《论衡·书虚》：「吴王夫差杀伍子胥，煮之于镬，乃以鸱夷橐投之于江。」
- 清·徐珂《清稗类钞·鉴赏类·许四山藏乳彝》：「掘之，得一铜器……乃橐以入城。」
〈状〉
- 参见「[[橐橐]]」条。
康熙字典
〔古文〕𡇈【唐韻】【集韻】𠀤他各切，音拓。【說文】囊也。【唐韻】囊無底。【詩·大雅】于橐于囊。【毛傳】小曰橐，大曰囊。【左傳·宣二年】趙盾見靈輒，爲簞食與肉，置諸橐而與之。
又冶器也。【老子·道德經】天地之閒，其猶橐籥乎。【註】橐者外之櫝，所以受籥也。籥者內之管，所以鼓橐也。【淮南子·本經訓】鼓橐吹埵，以消銅鐵。
又盛衣食之器者曰橐梠。【莊子·天下篇】禹親自操橐耜，而九雜天下之川。
又橐橐，杵聲也。【詩·小雅】椓之橐橐。
又橐駝，獸名。言其負囊橐而駝物也。【揚雄·長楊賦】敺橐駝，燒𤑺蠡。
又橐臯，吳地。【春秋·哀十二年】公會吳于橐臯。【漢書】屬九江郡。
又【唐韻】章夜切，音柘。義同。
又【集韻】都故切，音妒。木名。○按《說文》別立橐部，今倂入。
外语翻译
- 英语：a sack, a bag opening at both ends
- 德语：(an beiden Enden offener) Sack (S),Blasrohr (S),entlassen, Sack (S),Kamel (S),Geräusch des Stampfens
- 法语：sac
说文解字
囊也。从㯻省石聲。他各切〖注〗𡇈，古文。
(橐)囊也。按許云。橐囊也。囊橐也。渾言之也。大雅毛傳曰。小曰橐。大曰囊。高誘注戰國䇿曰。無底曰囊。有底曰橐。皆析言之也。囊者、言實其中如瓜瓤也。橐者、言虛其中以待如木𣝔也。玄應書引蒼頡篇云。橐、囊之無底者。則與高注互異。許多用毛傳。疑當云橐、小囊也。囊、橐也。則同異皆見。全書之例如此。此葢有奪字。又詩釋文引說文。無底曰囊、有底曰槖。與今本絕異。从㯻省。石聲。他各切。五部。
方言集汇
- 国际音标： tʰuo˧˥
- 唐代读音： tɑk
- 日语读音： HUKURO HUIGO
- 韩语罗马： THAK
- 现代韩语： 탁
- 客家话： [陆丰腔] tok7 [客语拼音字汇] tog5 tog6 [宝安腔] tok7 [客英字典] tok7 [海陆腔] tok7 [梅县腔] tok7 [台湾四县腔] tok7
- 粤语： tok3
- 近代音： 透母 蕭豪韻 入聲作上聲 託小空；
- 中古音： 透母 鐸韻 入聲 託小韻 他各切 一等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：透母 鐸部 ；來母 鐸部 ；王力系统：透母 鐸部 ；來母 鐸部 ；