基本字义
模móㄇㄛˊ
- 法式，规范，标准：～范。～式。楷～。～型。～本。～压。
- 仿效：～仿（亦作“摹仿” ）。～拟（亦作“摹拟” ）。～写。
- 特指“模范” ：劳～。英～。
- 〔～样〕➊人的长相或装束打扮的样子；➋表示约略的时间、怎么办；➌描摹。
- 用压制或浇注的方法使材料成为一定形状的工具：～子。～板。～具。
详细解释
- 模 mó
〈名〉
- (形声。从木，莫声。本义:铸造器物的模子)
- 同本义 [model;pattern;standard]
- 模，法也。— — 《说文》。按，水曰法，木曰模，土曰型，金曰镕，竹曰笵。
- 缤乎其犹模绣也。— — 《书· 大传》。注:“模所琢文章之范。”
- 授全模于梓匠。— — 左思《魏都赋》
- 古者铸器，必先用蜡为模。— — 赵希鹄《洞天清录》
- 又如:模度(标准);模准(样板，规范);模宪(法则)
- 楷式，榜样。特指值得学习的先进人物 [example;ideal;model]
- 可为达士模。— — 左思《咏史》诗
- 又如:劳模;评模;模楷(模范，榜样);模则(楷模，准则);模表(模范，表率);模范(榜样，表率)
〈动〉
- 仿效，效法 [imitate]
- 彻书之金简，以身模之焉。— — 班固《汉武帝内传》
- 又如:模次(逐字仿效);模效(模仿效法);模放(模仿);模则(效法);模造(依样制造，塑造)
- 通“摹” 。照原件描画，临摹 [copy;trace]
- 善隶书，特工模写。— — 《北史》
- 又如:模拓(把金石等器物上的图画、文字照原样印下来);模刻(照原样摹写雕刻);模象(描绘形容);模画(照事物原貌描画);模碑(摹刻有图文的石碑);模传(模拓而传播);模样(描摹形状情态);模写(照原样描绘);模帖(照帖摹写);模山范水(用文字或图画描绘山水景物)
- 另见 mú
国语词典
- 模 mó ㄇㄛˊ
〈名〉
- 範式、榜樣。
- 如：「楷模」、「模範」。
- 《晉書· 卷四一· 劉寔傳》：「可謂國之碩老，邦之宗模。」
- 姓。如宋代有模造成。
〈動〉
- 仿效。
- 如：「模仿」。
- 《資治通鑑· 卷六五· 漢紀五十七· 獻帝建安十三年》：「今兄既不能法柳下惠和光同塵於內，則宜模范蠡遷化於外。」
- 模 mú ㄇㄨˊ
- 參見「模子」、「模樣」等條。
康熙字典
【唐韻】【正韻】𠀤莫胡切，音謨。【說文】法也。【徐曰】以木爲規模也。【廣韻】又形也。
又【集韻】【韻會】𠀤蒙晡切，音摹。義同。 【左思· 魏都賦】受全模於梓匠。【張衡· 歸田賦】陳三皇之軌模。【揚子· 方言】張小使大謂之廓。陳楚之閒謂之模。【韓愈· 岣嶁禹𥓓詩】拳科倒薤形模奇。
又作摹、橅。【史記· 漢高紀】其規摹弘遠矣。【前漢· 韋元成傳】其規橅可見，音義𠀤同。
又木名。【淮南子· 草木譜】模木生周公塚上，其葉春靑，夏赤，秋白，冬黑，以色得其正也。
外语翻译
- 英语：model, standard, pattern; copy
- 德语：Norm, Standard (S),Vorbild, Muster (S),nachahmen, imitieren (V)
- 法语：modèle,patron,imiter,existait déjà,moule (n.m),matrice
说文解字
法也。从木莫聲，讀若嫫母之嫫。莫胡切
(模)法也。以木曰模，以金曰鎔，以土曰𠜚，以竹曰笵，皆法也。漢書亦作橅。從木𦱤聲，讀若嫫母之嫫。女部曰：嫫母，都醜也。莫胡切。五部。
方言集汇
- 国际音标： mo˧˥; mu˧˥
- 日语读音： KATA NOTTORU
- 韩语罗马： MO
- 现代韩语： 모
- 越南语： mô
- 客家话： [沙头角腔] mu2 [宝安腔] mu2 [梅县腔] mu2 [海陆腔] mu2 [东莞腔] mu2 [台湾四县腔] mu2 [客英字典] mu2 [客语拼音字汇] mu2 [梅县腔] mu2
- 粤语： mou4
- 潮州话： mo5
- 近代音： 明母 魚模韻 平聲陽 模小空；
- 中古音： 明母 模韻 平聲 模小韻 莫胡切 一等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：明母 模部 ；王力系统：明母 魚部 ；